實作分享:LuoyunCloud增加繁體語系

LuoYunCloud是由落雲科技開發的雲計算平台，完全遵守GPL協議，開放源碼，您可以用來部署 IaaS、PaaS、SaaS等多種不同功能的計算平台，協助您快速部署自己的私有雲、公有雲或者混合雲。

LuoYunCloud官網
LuoYunCloud文件
freelab的鐵人檔案
LuoyunCloud以Python為基礎來發展相關的程式，也會使用到預設的Python程式，今天將介紹如何增加繁體語系。

PS:要了解Python可以前往**Python 台灣使用者群組**

1.我們將以English語系檔為基礎，來製作繁體語系檔
2.首先切換到Luoyun語系檔的目錄

cd /opt/LuoYun/web/locale

截圖參考:

3.將en_US 目錄複製為zh_TW

cp en_US zh_TW -R

截圖參考:

4.再切換到/opt/LuoYun/web 目錄下

cd /opt/LuoYun/web

截圖參考:

5.使用vim開啟settings.py檔案，大約在128行處有一字串名稱為LANGUAGES

vim settings.py

截圖參考:

6.再增加一行文字，請記得存檔
截圖參考:

7.使用瀏覽器連到LuoyunCloud前台，將視窗捲到底部檢視有無Taiwan (TW)語系
截圖參考:

8.再翻譯/opt/LuoYun/web/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/ 目錄下的luoyun.po
9.翻譯完畢後，請切換到/opt/LuoYun/web 目錄下，執行python manage.py

python manage.py

10.就完成一個語系檔囉!