https://stackoverflow.com/questions/492809/when-to-use-img-vs-css-background-image
​作者原文:

In what situations is it more appropriate to use an HTML IMG tag to display an image, as opposed to a CSS background-image, and vice-versa?
在甚麼樣的情況下用Html img tag來呈現圖像會比CSS background-image適合,反之亦然?

Factors may include accessibility, browser support, dynamic content, or any kind of technical limits or usability principles.
考量的條件可能有無障礙設計、瀏覽器支持、內容的多樣性、或者任何的技術限制、可用性原則

我也一直很好奇的問題，即便我一直認為background-image是比較好的方式因為比較容易操控
​

​
綜合回答內容中整理的幾個比較合理的情況:

適合使用IMG的情況:
1.如果你認為使用者有可能會需要列印你網頁的內容時
2.如果語意上有其重要性:例如一個警告icon
3.使用IMG alt如果你的圖片是內容之一，像是LOGO或者人像
4.如果你的圖片可能會被時常伸縮時
​
甚麼時候使用backgroud-image?
1.如果圖片不算是內容的一部分
2.如果需要字體與圖片重疊
3.如果想要整體載入速度更快
4.如果只想要圖片的一部分被看到
​