更改系統碟名稱？ 啊不就 滑鼠右鍵後"重新命名"就好了嗎？

一般來說，是的，但，你在系統裡改了分區名稱後，在引導清單中，還是維持舊的名稱．．．

以APFS為系統分區格式的話，系統分區的名稱是被放在另一個檔案內的

首先，到"Finder"畫面中，按 Shift + Command(WIN) + .(點) 鍵，以顯示隱藏檔

再按 Shift + Command(WIN) + U 鍵，開啟"工具程式"資料夾，
執行"磁碟工具程式"後，Command(WIN) + 2 鍵，切換到"顯示所有裝置"的狀態
在左側"系統碟名稱"上的箭頭點一下，展開該卷宗，再於"系統碟名稱 - 資料"分區上按滑鼠右鍵，選"取得資訊"，記下該卷宗的"檔案系統UUID"名稱

如範例內的：

檔案系統UUID：1485217F-A8F0-4DB0-8176-17299FE16538

以下步驟為10.15.x Catalina系統或更舊的版本(Mojave, High sierra, Sierra等)

在"Finder"裡，按 Shift + Command(WIN) + U 鍵，開啟"工具程式"資料夾，
執行"終端機"，輸入

diskutil list

後，將 "Preboot" 分區的位置記下來，如範例內的 "disk1s2"

/dev/disk1 (synthesized):
  #:                     TYPE NAME                    SIZE       IDENTIFIER
  0:    APFS Container Scheme -                      +256.0 GB   disk1
                              Physical Store disk0s2
  1:              APFS Volume ⁨macOS-Catalina - Data⁩   8.0 GB     disk1s1
  2:              APFS Volume ⁨Preboot⁩                 2.6 GB     disk1s2
  3:              APFS Volume ⁨Recovery⁩                3.4 GB     disk1s3
  4:              APFS Volume ⁨macOS-Ventura⁩           8.8 GB     disk1s4
  5:              APFS Volume ⁨macOS-Catalina⁩          11.2 GB    disk1s5
  6:              APFS Volume ⁨macOS-BigSur - Data⁩     6.3 GB     disk1s6
  7:              APFS Volume ⁨macOS-Monterey - Data⁩   9.2 GB     disk1s7
  8:              APFS Volume ⁨macOS-Ventura - Data⁩    5.3 GB     disk1s8
  9:              APFS Volume ⁨macOS-BigSur⁩            15.3 GB    disk1s9
 10:              APFS Volume ⁨macOS-Monterey⁩          15.4 GB    disk1s11
 11:            APFS Snapshot ⁨com.apple.os.update-...⁩ 15.4 GB    disk1s11s1
 12:              APFS Volume ⁨VM⁩                      1.1 MB     disk1s12

再輸入：

sudo diskutil mount disk1s2

• 10.15.x及較舊的版本，輸入：

cp /Volumes/Preboot/上面記下的UUID/System/Library/CoreServices/.disk_label.contentDetails ~/Desktop


EX:
cp /Volumes/Preboot/1485217F-A8F0-4DB0-8176-17299FE16538/System/Library/CoreServices/.disk_label.contentDetails ~/Desktop

• 11.x及更新的版本，直接在"終端機"輸入(不用執行上列diskutil指令)：

cp /System/Volumes/Preboot/上面記下的UUID/System/Library/CoreServices/.disk_label.contentDetails ~/Desktop


EX:
cp /System/Volumes/Preboot/1485217F-A8F0-4DB0-8176-17299FE16538/System/Library/CoreServices/.disk_label.contentDetails ~/Desktop

編輯桌面的這個隱藏檔 ".disk_label.contentDetails"

編輯完新的系統碟名稱後，回到"終端機"

• 10.15.x及較舊的版本，輸入：

sudo mv ~/Desktop/.disk_label.contentDetails /Volumes/Preboot/上面記下的UUID/System/Library/CoreServices/.disk_label.contentDetails 


EX:
sudo mv ~/Desktop/.disk_label.contentDetails /Volumes/Preboot/1485217F-A8F0-4DB0-8176-17299FE16538/System/Library/CoreServices/.disk_label.contentDetails 

• 11.x及更新的版本，輸入：

sudo mv ~/Desktop/.disk_label.contentDetails /System/Volumes/Preboot/上面記下的UUID/System/Library/CoreServices/.disk_label.contentDetails


EX:
sudo mv ~/Desktop/.disk_label.contentDetails /System/Volumes/Preboot/1485217F-A8F0-4DB0-8176-17299FE16538/System/Library/CoreServices/.disk_label.contentDetails

這樣OC引導內的系統碟名稱就更改好了