表單函數包含了主要的流程控制、重複群組、字串處理、數字處理、日期處理、地理工具、其他工具等項目，這部份我依然照ODK Docs的文件翻譯下去。

原始文件請參考:Functions in the ODK XForm Specification
https://getodk.github.io/xforms-spec/#xpath-functions

函數(Functions)

流程控制(Control flow)

if(expression, then, else)
如果expression(表達式)計算結果為 True，則傳回 then，否則，返回 else。

position(xpath)
傳回一個整數，該整數等於 xpath 定義的節點中目前節點的1-indexed位置。
最常見的是，它以position(..) 的形式使用來標識重複問題組內的目前疊代索引。

注意
這個函數經常被誤，請閱讀何時評估表達式以了解更多資訊：
https://docs.getodk.org/form-logic/#when-expressions-are-evaluated
####存取回應值(Accessing response values)

注意
大多數問題類型的資料存取都可以使用變數來存取。
需要使用函數來存取的為多選問題和重複組內問題的回答。

選擇問題 (Select questions)

selected(space_delimited_array, string)
如果 string 是 space_delimited_array 的成員，則傳回 True，否則傳回 False。
通常用於確定是否在選擇問題中，選擇了特定選項，因為選擇問題的參考值會傳回以空格分隔的選擇名稱數組。

survey

choices

selected-at(space_delimited_array, n)

傳回 space_delimited_array 第 n 個位置的字串。
（該陣列為zero-indexed。）如果索引不存在，則傳回空字串。
這可用於從多選問題中取得所選選項的名稱，因為選擇問題的參考會傳回以空格分隔的選擇名稱數組。

筆記
如果用於從選擇問題中取得選項名稱(name)，則此函數會傳回所選選項的名稱，而不是標籤(label)。
若要取得目前語言的標籤(label)，請使用 jr:choice-name()函數。

XLSFORM
survey

choices

count-selected(multi_select_question)

傳回在 multi_select_question 中選擇的選項數。

XLSFORM
survey

choices

jr:choice-name(choice_name, 'select_question')

以使用的語言傳回與 select_question 的選項清單中的 choice_name 關聯的標籤值(label)。
注意
您必須將 select_question括在引號中:

'${question_name}'

XLSFORM
survey

choices