「自古以來，最重要的就是實戰！」他興奮地說，說完低頭一看卻發現我已經躺在地上擺爛。

「欸，等等，你怎麼這麼快就放棄了？」

「因為啊⋯⋯裡面有太多我看不懂的東西。」我有氣無力地回答。

「什麼？」他瞪大眼睛，一臉不可置信，「我明明已經放水放到快變游泳池了啊！該不會是你英文不好吧？你可以用手機查單字啊。」

「好吧，我再試一試⋯⋯」我重新盯著那段程式碼努力解析。

上面寫著什麼 class Node，我知道 Node 在英文是「節點」的意思，但和排隊的關係在哪？ 又是什麼？好像表情符號，但應該不可能吧？

接下來有一個 value，好像是要存什麼東西，再來一個 next，還帶著問號，是在問「下一個是誰嗎？」

然後下面又來了一個 class Queue， 再次跑了出來。

head 和 tail 大概可以猜到是隊伍的頭和尾，但為什麼跟上面的 Node 扯上關係？

往下看更崩潰。

enqueue、dequeue、peek⋯⋯這些名字應該是英文單字，但我不太確定。拿著翻譯軟體查一查，結果是「入隊」、「出隊」、「查看」——可大括號 {} 和問號 ?，翻譯軟體就完全幫不上忙了。

在我眼裡，整段程式碼就像是一堆混雜英文單字、數學符號、還有莫名其妙的問號組成的拼圖。我完全不知道哪裡能下手，只覺得滿滿的陌生感壓得我快窒息。

對會寫程式的人來說，這或許只是小菜一碟；但對不會寫程式的人而言，這些字母與符號彷彿是來自另一個世界的密碼。兩邊對於「簡單」的定義，差距可不只是「一點點」。

「還是不懂？」小孩歪著頭，看著我崩潰的樣子，一臉無法理解。

「廢話啊！這根本不是人類能讀的東西。」

「錯！」小孩得意地笑了，「你只是用錯方法。真正『不是人類能讀』的東西是機器碼，沒有英文字母整串都是 10010101。程式碼是人類寫給人看的，只是要告訴電腦怎麼接受、儲存、處理和傳輸資訊，最後完成任務。」

「所以程式碼的難度，其實跟任務的難度差不多。你既然能答對 Queue 的問題，那就一定也能看懂程式碼。只是程式語言的規則跟人類語言有點不一樣，所以你才會被卡住。」

「是這樣嗎？」我狐疑地抬頭。

「對啊。比如 class Node 這行，只是在說明 Node 這個類別的結構由 value 和 next 組成。」

「可是明明是在講排隊，為什麼會跑出一個 Node 類別？」我皺著眉頭。

「因為排隊的不一定是人啊，所以我就用 Node 這個字代替。就像數學算數量的時候，用圈圈代表一樣的道理。這只是代號。」他隨手指向奶茶店的人群，指著其中一個人說：「像他要點的飲料就是 value，他後面排著的人就是 next。」

「那 呢？」我追問。

「那個是預留的『容器位置』。如果排隊的是人，就放人；如果是貓咪，就放貓咪。反正格子先留著，之後換什麼都行。」

腦海中閃過一群貓咪乖乖排隊買奶茶的畫面，我連忙把它踢出去。但不得不說，好像有點懂了。

「接下來就來看 Queue 的結構吧。」小孩指了指之前的問答紀錄，「不是說過了嗎？排隊的操作只會動到頭尾，所以程式裡只需要記錄 head 和 tail 就行了。」

「那 enqueue 呢？前面那個 fun 應該不是『開心』的意思吧？」

小孩哈哈大笑：「當然不是，那是 function 的縮寫。就像遊戲說明書一樣，先介紹角色的能力值，接著就要開始說明角色能用的技能嘛。」

他邊說邊掏出手機，眼神飄向遊戲圖示。

「喂！你還沒講完呢！」我趕緊制止。

「喔喔，好吧。」他戀戀不捨地把手機收回口袋，「enqueue 就是把人加到隊伍尾巴的技能，dequeue 是讓最前面的人離開。而 peek 就更簡單啦，什麼都不做，只是偷看一下隊伍最前面是誰。」

「那我知道了！」我搶著回答，「isEmpty 就是檢查有沒有人在排隊，對吧！」

小孩立刻對我比出一個雙手大拇指。就在那一刻，我突然真的能把這段程式碼和我們之前談到的 Queue 對應起來了。那些字母與符號不再是陌生的咒語，而是一套規則在描述「排隊」這件事。

只是，能讀懂是一回事；要我填空補完，恐怕還是另一回事吧⋯⋯