原句 :
請把這個視頻傳給我，我遲吓要坐德士去巴剎，沒空下載這個視像。
台灣在地化修正後 :
勞駕把這個影片傳給我，我等一下要搭計程車去菜市場，沒空下載這個影音檔案。
原句 :
想知道從台北到機場點樣走最快？搭地鐵直達車最高效，你可以刷這個視頻，裡面有詳細的攻略。
台灣在地化修正後 :
想知道從台北到機場怎麼走最快？搭北捷直達車最省時，你可以看這支影片，裡面有詳細的指南
原句 :
請問從台北去機場怎樣最快？搭地鐵直達車只需要35分鐘或者直接坐德士走高速公路。
台灣在地化修正後 :
請問從台北到航空站怎麼走最快？搭機場捷運直達車只需要35分鐘或者直接坐計程車走國道。
參考這篇探討AI訓練師的報導，其核心的推理邏輯非常值得我們借鏡，它成功地把一個看似聳動的社會新聞（大學生兼職月入30萬），透過RLHF技術的本質拆解與探討 :
和AI對話月入就能30萬！「RLHF」AI訓練師是什麼？為何台灣成數據標註新寵兒？
https://www.cw.com.tw/article/5141551
liqincheng_invincible
iThome鐵人賽
看影片追技術