iT邦幫忙

0

IBM Lotus Note Client語言問題

請問一下Notes的語言從那裡調整,因為我之前裝的時候是中文,但是同一片光碟裝到另一台電腦後竟然變成是英文版的,請問那裡可以調整語系,
ps.我已經調整過User interface 沒效,因為我調整過後進去郵件後一大部份還是英文,傷腦筋耶

1 個回答

12
timlai0404
iT邦新手 4 級 ‧ 2009-09-23 09:05:34
最佳解答

目前就我所知, 您的問題有二個方法:

  1. 如果要連功能表單全部都變成中文; 那麼只有Uninstall再重新 Install 中文版的 Client.
  2. 如果僅對某"資料庫"(*.nsf)要變成中文, 那麼找一台有中文版的Client 或是 Server 用它的範本建立新的 NSF, 再將那個NSF 檔放到你現在的那個PC上. 就會出現主功能表仍是英文, 但進入該 NSF時所用的選項及環境是中文.

PS. 簡繁體也是有分的. NOTES 中文版有簡體及繁體版.

arenas iT邦新手 5 級 ‧ 2009-09-24 08:58:18 檢舉

但是最怪的是..我同一片光碟..在另一台電腦上安裝出來的是全部繁體中文版
包刮功能表單
但是在這台電腦怎麼安裝設定都是功能版的部份沒辦法完全中文

tom6507 iT邦大師 1 級 ‧ 2009-09-24 09:07:27 檢舉

會不會是你的OS是英文版安裝中文語言包,這樣的話應用程式(多國語言版的)在安裝的時候還是會判斷為英文,才會產生這樣的結果。

我要發表回答

立即登入回答