有沒有工具可以幫助我，用國語表達閩南語

shunyuan 2010-07-16 15:20:14 ‧ 5230 瀏覽

分享至

這個問題應該算「鄉土文學」。

有沒有軟體可以幫忙，用國語表達閩南語？

總裁 iT邦好手 1 級 ‧ 2010-07-16 15:56:27 檢舉

我想用國"字"來正確適當的表達國"語"都是一件很不容易的事了, 還要來表達本土語言?? 我想我是幫不上忙了....
(建議您看看現在鄉土教學的課本, .....有幫助我隨便你....

)

shunyuan iT邦研究生 1 級 ‧ 2010-07-16 16:15:55 檢舉

cdfu提到：
(建議您看看現在鄉土教學的課本, .....有幫助我隨便你....

總裁，桌甘心。

你看，自不對，從感動變成好笑了。

一定有工具的啦。

登入發表討論

直播研討會

{{ item.channelVendor }} {{ item.webinarstarted }} |

直播中

2 個回答

silly

iT邦好手 2 級 ‧ 2010-07-16 16:24:47

最佳解答

類似這個軟體嗎？
Dr.eye譯典通臺灣閩南語教育部推廣版

回應 5
分享
檢舉

看更多先前的回應...收起先前的回應...

shunyuan iT邦研究生 1 級 ‧ 2010-07-16 16:25:20 檢舉

這個讚。

SunAllen iT邦研究生 1 級 ‧ 2010-07-16 16:32:18 檢舉

我之前有下載，但沒序號不能裝最後台語寫不出來

silly iT邦好手 2 級 ‧ 2010-07-16 17:14:34 檢舉

SY大很強的，他應該有辦法算出序號喔

shunyuan iT邦研究生 1 級 ‧ 2010-07-16 18:30:15 檢舉

silly提到：
SY大很強的，他應該有辦法算出序號喔

我看了一下，有沒有搞錯，一個閩南語字典，要 251 MB，這個不靠譜吧。

康熙字典都沒這麼多字，我看裡面應該摻水喔。

shunyuan iT邦研究生 1 級 ‧ 2010-07-16 18:35:43 檢舉

這個免費，教育部搞的，臺灣閩南語漢字輸入法 2.0版下載

http://www.edu.tw/mandr/download.aspx?download_sn=3015&pages=0&site_content_sn=3364

登入發表回應

hiada

iT邦新手 4 級 ‧ 2010-07-16 21:56:29

我只找到國台語諺語比對耶~~~
http://203.68.253.130/~nature/master/1/05/05-161.htm
參考看看吧

回應
分享
檢舉

登入發表回應

我要發表回答

立即登入回答

參賽組數

1064 組

團體組數

40 組

累計文章數

22204 篇

完賽人數

602 人

15th鐵人賽 16th鐵人賽 13th鐵人賽 14th鐵人賽 12th鐵人賽 11th鐵人賽鐵人賽 2019鐵人賽 javascript 2018鐵人賽 python 2017鐵人賽 windows php c# windows server linux css react vue.js

IT邦幫忙