原則上是這樣，一律只將英文版先處理好，也只有英文版才是人工修正的。 其它語言的走向，得先決定好方向。「直譯」或是「轉譯」 直譯來說，會比較容易也比較單純。也就是...
我會把「齊全但過時」排在「精簡但正確」後面。文件錯比文件少更傷：讀者不知道哪一段已經不準，整份的可信度就垮了。所以英文當 single source of tr...
我個人只會看完整版確保不會漏東西 簡轉繁有繁化姬可以連帶將常用用語轉成台灣的用法
我單純說自己的偏好，沒有說一定正確：其實我不喜歡多語言 readme 我覺得 readme 應該以英文，或是主要使用者會用的語言為主 (比如你預期你的專案是中文...
请查看这个翻译相关的 PR。 https://github.com/libredb/libredb-studio/pull/1052
DavidBrown的鐵人檔案