我們未必每一天都有機會拯救生命,但是我們每天都有機會影響生命。
Mark是某某團體的頭頭,同時,他也加入義消的行列。
下班後,激烈的競爭不並因此停止,
因為所屬的義消分隊,全部都是成功人士。
身為一個成功人士,準時是基本備配,
如果是在火場,必須搶先到達,才有一展身手的機會,
重點是找到分配任務的總指揮官。
回想,第一次出任務,Mark以電光死火的速度,
打卡第二名抵達火場,然而,他生命中的對手(簡稱L),
硬是快了5秒,找到了Key Man。
大雨澆不熄著火的房子,
女屋主穿著睡衣打著赤腳撐把傘,
正在與Key Man討論著,
顯然今天不是女屋主的天。
L,獲得神聖的任務---拯救生命,女屋主的小狗。
同時,L就可以告訴其他人,他如何在火場中英勇拯救生命。
Key Man: 跑進房子,跳過火焰,衝上2樓,撿起鞋子,平安歸來。
Mark: Yes Sir!(你是認真的嗎?)
即使未能得到較多的關注,Mark還是恪遵職守,完成了搶救鞋子大作戰。
幾天後,義消分隊收到女屋主寄來的信,
內容除了感謝打火弟兄搶救房子,
還特別提到真溫馨連鞋子都沒錯過。
Mark說,其實他目睹過以組織為單位的正面能量,
同時,他也看到了以個人為單位的正面能量帶來的改變。
其實,兩者同樣重要,並不是只要其中一樣就夠了。
嘿!
在TED觀眾席的各位,
相信各位已是成功人士或是在邁向成功的路上,
我知道你們一定有相當的成就。
Mark要在這裡提醒各位,不要等待,
如果你能做點什麼,現在就開始去做吧!
我們未必每一天都有機會拯救生命,但是我們每天都有機會影響生命。
A life lesson from a volunteer firefighter
Mark Bezos
http://www.ted.com/talks/mark_bezos_a_life_lesson_from_a_volunteer_firefighter/transcript?language=en#t-173180