• 本文利用工人智慧技術同步發表於我的部落格

TL;DR

• setxkbmap -option ctrl:swapcaps -option altwin:swap_alt_win
  • dotfiles/swap_win_keyboard_layout.sh at master · M157q/dotfiles · GitHub
• setxkbmap -option ctrl:swapcaps
  • dotfiles/swap_mac_keyboard_layout.sh at master · M157q/dotfiles · GitHub

前言

這邊提到的都會是在 X Window 環境下的設定方式為主，這是我目前正在使用也確定可行的方法。非 X Window 的環境下則是放在補充，但因為這部份我沒有親自試過，所以僅供參考。

之前都是用 xmodmap 這個指令，搭配一份已經預先寫好的設定檔：dotfiles/Xmodmap at master · M157q/dotfiles · GitHub，讓 xmodmap 去執行這份設定檔，它會依照設定檔把鍵位更換掉。但因為我有時候是使用 Mac Book Air 的 Mac 鍵盤，有時候是外接 Filco 的鍵盤，差別最大的地方在於左下角。Mac 的鍵盤會多了一顆 Command 鍵，然後在桌面環境下，無論是我之前使用的 AwesomeWM 或是現在使用的 i3wm，在使用 Mac 鍵盤的時候會以 Command 鍵來當作 Mod4 鍵，但在非 Mac 鍵盤上，則會以 Win 鍵來當作 Mod4 鍵。

問題就在於我已經習慣 Mac 鍵盤上的設定，覺得 Mod4 鍵在空白鍵的左邊比較順手，如果使用非 Mac 鍵盤的話，Mod4 鍵則會在空白鍵左邊的左邊，按起來比較抝手。所以針對不同的鍵盤我得有不同鍵位的改變設定，讓我的操作習慣一致。

之前就覺得 xmodmap 的設定檔有點冗長，我只是要單純切換 CapsLock 和左邊的 Ctrl 鍵就要 6 行，等於是我要寫另外一份設定檔，加上我去看了設定檔的文件，覺得挺麻煩的，我也常常搞混。於是就花了點時間找尋看看有沒有比較方便的方式，後來找到 setxkbmap 這個指令，可以直接一行指令解決，利用這篇文章紀錄一下。

不管是 Mac 鍵盤上的 Command 鍵，或是非 Mac 鍵盤上的 Win 鍵，在 X Window 的鍵位判定上都會被當作是 "Super" 鍵，即這兩個會被當成是一樣作用的按鈕，但是他們在鍵盤上排列的位置卻不相同：

• Mac 鍵盤，Command 鍵都是在空白鍵隔壁。
• 非 Mac 鍵盤，Win 鍵都是在空白鍵隔壁的隔壁，中間隔著一個 Alt 鍵。

也就是只要我使用非 Mac 鍵盤的話，我就會需要把 Super 鍵和 Alt 鍵對調。

正文

首先當然是得安裝 setxkbmap 這個程式，如果是使用 Arch Linux 的話，可以用以下指令安裝：
sudo pacman -S xorg-setxkbmap

安裝好了之後，使用方式也很簡單，就只要一行指令就行，然後每一個設定就使用 -option 參數來設定，有三個設定就會有三個 -option。切換的規則可以在 /usr/share/X11/xkb/rules/base 找到，我覺得名稱還算好懂，但裏面其實有滿多規則的，這篇文章裏面不會一一介紹，只會講到我有用到的。

舉例來說，如果我要單純把 Ctrl 和 CapsLock 對調的話，就使用以下指令：
setxkbmap -option ctrl:swapcaps

如果要把 Ctrl 和 CapsLock 對調還要把 Alt 和 Win 鍵對調的話，就使用以下指令：
setxkbmap -option ctrl:swapcaps -option altwin:swap_alt_win

可以透過 -device 這個參數來做到只針對特定的鍵盤來更改鍵位，不會同時更 MacBook Air 本身的鍵盤和 USB 外接鍵盤。至於這個參數要接的 device id 則可以透過 xinput 這個指令來察看。而原先使用的 xmodmap 則貌似無法針對個別鍵盤來做設定。

但每次要從已經更改後的鍵位，換到另外一個更改鍵位的時候，不能直接使用指令切換，而是得先用 setxkbmap -option 來重置鍵位，然後才能再下另外一個指令來切換到另外一種鍵位，因為 setxkbmap 預設是會繼續新增 -option 到目前的設定，這也是為什麼我上面自己整理的兩個 script 的第一行都要先用 setxkbmap -option 的原因。如果不這樣做的話，可能會出現很奇怪的狀況，這點是要注意的。在 man setxkbmap 裡頭關於 -option 的說明部份也有提到這點：

補充：xkbcomp

其實在 X Window 底下，除了使用 xmodmap 和 setxkbmap 兩個指令以外，還有一個 xkbcomp 指令可以使用，但因為我覺得這個指令還是沒有 setxkbmap 來得方便，所以後來沒有採用。xkbcomp 一樣可以透過 -i 來針對個別鍵盤做設定，而 device id 也是一樣透過 xinput 這個指令來察看。

有關於 xkbcomp 的設定：

• 簡單的範例可以參考這篇文章：Remap/change your secondary/usb keyboard keys – Linux, Apache, MySQL, PHP, Javascript。
• 詳細一點的可以參考 ArchWiki：X KeyBoard extension - ArchWiki

補充：在無 X Window 的 virtual console 環境下切換鍵位

其實也有找到方法，在這篇文章有提到：EmacsWiki: Moving The Ctrl Key，可以使用 dumpkeys 和 loadkeys 這兩個指令來辦到，但目前沒有強烈需求，如果哪天真的有在非 X Window 的環境下做到這件事不可的動機的話，應該就會花點時間來設定，看起來其實也是以下這樣的步驟，只是是在非 X Window 的環境下使用：

1. 用 dumpkeys 匯出鍵位設定檔
2. 修改設定檔
3. 再用 loadkeys 匯入鍵位設定檔

參考來源

• How to remap keys under Linux for a specific keyboard only - Super User
• A one line command to remap the CapsLock key to Ctrl : linux
• keyboard - How do I remap the Caps Lock and Ctrl keys? - Ask Ubuntu
• CapsLock Remap Howto - Noah.org
  • 這篇也算是篇滿完整的文章，重點是它是個人用 Wiki 的頁面，覺得很厲害。
• Remap/change your secondary/usb keyboard keys – Linux, Apache, MySQL, PHP, Javascript。
• X KeyBoard extension - ArchWiki
• EmacsWiki: Moving The Ctrl Key

如果覺得我的文章不錯的話，
請幫我按讚、追蹤、訂閱、留言、分享，
有任何問題也都歡迎留言討論，
也可以利用像是 Feedly 等 RSS Reader，
直接訂閱我的部落格：https://blog.m157q.tw。
iThome 這邊我應該只有鐵人賽的時候會使用。