讓我們透過 LocalizationString 根據語系來顯示相對應的文字吧！
雖然我沒有在真正的專案裡面實際操作過 Localization 這件事，但有一些 APP 是希望可以上架在不同國家，希望可以根據語系不同，顯示不同語言的內容。因此，可能就會做 Localization 這件事（或者就用 English 解決ㄏㄏ）。所以，如果需要多語言的系統就必須要做這件事。
多國語系 Localization 對於想要針對不同國家的使用者是一個必要的需求，這次教學帶著大家在專案中使用 Localization 的功能，以及透過 IBInspectable 的方式快速在 Interface Builder 上設置本地化字串。
首先我們可以在專案設定中的 Localizatios 去新增我們所要支援的語系，而後面的 Localized 表示有幾個 file 目前被本地化了：
而我們要知道我們的檔案有幾個本地化文件，我們可以在右側視窗中的 File Inspector 中查看：
接著你可以發現你的 *.storyboard 變得不太一樣，並且其中擁有子項目，分別是 Base, English 和剛剛新增的 Chinese, Traditional：
而除了 Base 以外下面兩個副檔名都為 .string ，就是讓我們使用本地化的字串，當你 Storyboard 畫面是空的時候可能會是空白的：
因為這個 .string 檔案會根據你畫面上的元件的內容來產生對應的字串。所以，讓我們把原有的 *.string 檔案移除，再 Storyboard 上新增一些內容在建立它吧！
我們只需要取消勾選某個語言的 Localization，Xcode 就會詢問我們是不是要刪除檔案，按下即可刪除：
接著我們到 Storyboard 上簡單的加一些內容吧：
當我們再次勾選 Localiaztion 就會再一次的新增到檔案中，讓我們再來看看 *.string 檔案中內容吧：
你可以從註解中的 Class 名稱以及 String 內容大概判斷出是哪個元件，而前面那段亂碼(8Ef-qM-3UZ)就是 ObjectID。你透過用 Source Code 的方式開啟 Storyboard ，你就可以在程式碼中找到相對應 ID 的元件。
接著我們就可以透過修改其中的內容來做一些本地化的操作，English 的 localization 我們就保持原樣，而這邊讓我們調整 Chinese 的 Main.strings 的檔案內容吧：
因為我本身手機的語系是繁體中文，而模擬器語系是英文的。讓我們來看看兩邊的差別吧：
Mmmmm...非常好，我們已經學會如何用這種方式做本地化的操作了，但這種方式建議在 Storyboard 上元件佈局已經完成的方式下才使用，因為這個 *.string 並不會自動更新QQ。
首先讓我們建立一個 Localizable 的檔案，並且新增下列程式碼。這邊我們單純只用 UILabel 來做示範：
首先第一段程式碼我們 extension String，並且在其中新增一個 localized 的屬性，其中返回相對應的 NSLocalizedString。接著我們新增一個 Localizable 協議，我們讓遵循這個協議的元件能有 localizedKey 這個屬性。
最後一步，我們讓 UILabel 遵循這個協議，並且我們加上 @IBInspectable 修飾符讓我們在屬性列可以設置他，接著我們再 set 區塊中設定 Label.text 為這個 localizedKey 所對應的 String 內容。
接著讓我們建立一個 Localizable 的 .string 檔案：
你可以透過點選 File Inspector 中的 localize... 的按鈕來新增對應的 .string 文件，成功的話結果應該會是這樣：
接著我們在這兩個檔案中分別建立 localizedKey 所相對應的內容吧：
接著讓我們刪掉原本 Storyboard 子項目中的 .string 檔案，讓我們透過屬性列中的 localizedKey 來設定內容吧：
接著運行看看結果，這邊我們只運行繁體中文的語系：
這邊我們看起來是可以正常進行本地化操作了，但是 NavigationBar 的 title 沒有改到，但是又懶得再去設定 UINavigationBar 的 extension，該怎麼辦呢？
別擔心，我們一樣可以透過程式碼操作，我們剛剛最一開始有用 extension 的方式讓 String 多了一個 localized 的屬性，因此這邊我們只需要把本地化 key 值的 localized 給 title 即可：
再看一次結果吧：
其實我本來也以為本地化的功能會複雜的，但是我們可以透過上面兩種方式快速的對 APP 中的內容進行本地化設置，根據不同的需要使用不同的方式來設置 Localization 才是最好的選擇喔，因為我覺得兩種方式各有優缺。
第一次實作本地化，如果有錯誤內容，請見諒。如果有更好的實作 Localization 也歡迎與我交流分享。最後我會在 reference 分享一下這次 Localization 所參考的文章。
iThome鐵人賽
看影片追技術