本篇文章為探討德文的名詞開篇文，通常歐洲語言裡，名詞多半會帶有性別，分別是陽性、陰性與中性。
德文裡的陽性名詞，其定冠詞（Bestimmter Artikel）為 der、陰性為 die，而中性為 das：
der Mann / Männer （男人）
die Frau / -en （女人）
das Kind / -er （小
屁孩）
而只有分陰陽兩性的語言，典型代表為法文：
le garçon （小男孩）
la fille （小女孩）
儘管標題寫說是探討名詞的性別（das Genus/Genera），實際上本篇以文法觀點探討時，精確的標題應為：
定冠詞（Bestimmter Artikel）以及不定冠詞（Unbestimmter Artikel）
但想也知道如果標題下這個的話，連筆者本人都還要腦袋轉一下到底在講什麼東東
不過既然知道要探討名詞的性別，於是我們就...
正文開始！ Lass uns beginnen!
如果忘記英文文法裡提過的冠詞到底用意為何，這裡筆者會再做一次解釋，因為德文（和其他語言裡）的冠詞用途差不多：
冠詞的定義 Die Definition des Artikels
冠詞分成定冠詞（Bestimmter Artikel）以及不定冠詞（Unbestimmter Artikel）。
陳述者可以使用冠詞描述特定名詞的特殊性，如果是使用定冠詞，就代表陳述者明確指示出該名詞所表示的特定的物件或概念；不定冠詞則否。
「供三洨啦！？」（
準備砸番茄）
隨隨便便使用英文舉一個例子：
This is a dog. / This is the dog.
兩句話的情境差別在，使用 a（也就是英文的不定冠詞）修飾的 dog，描述的情境很像是：
“我不 care 這隻狗到底是哪種來的、長啥樣子、有啥特別，它就是「狗」”
使用 the（英文裡的定冠詞）修飾的 dog，描述的情境是：
“我很明確地指出 —— 就・是・這・一・隻・狗”
的概念。
通常用到 the 可能會像是例如，某天在公園逛，然後看到很多狗跑來跑去，其中一隻剛好是我很喜歡的，我會這樣說：
That is the dog that I liked.（我喜歡的就是那隻狗）
用 a 語意會變得超奇怪：
That is a dog that I liked.（我喜歡的就是一隻狗） <-- 三洨啦！？哪有這種說法！？
概念理解過後，我們轉換成德文模式，德文的定冠詞性別已經在開頭稍微介紹過了，以下的表格呈現定冠詞與不定冠詞在三種不同性別時的說法：
| 冠詞 | 陽性 | 陰性 | 中性 |
|---|---|---|---|
| 定冠詞 | der | die | das |
| 不定冠詞 | ein | eine | ein |
你會發現陰性的不定冠詞尾巴多了一個 e， “她” 跟陰性的定冠詞結尾都是 e。
如果將冠詞的定義套入到德文用語情境裡：
有天 ... 筆者在公園，路上莫名其妙被狗叫！（淦！）
Ein Hund bellt mich an. （有一隻狗對著我吠）
於是我回過頭發現，原來“那隻”狗是我朋友養的。
Der Hund ist ein Haustier meines Freundes. （那隻狗是我朋友的寵物）
首先，狗狗是陽性（der Hund / -e），第一句話是指我在公園隨意碰到一隻對著我吠的狗，於是我用不定冠詞 ein 描述那一隻狗，因為此時的我並沒有指涉哪一隻特定的狗，就是他 X 遇到一隻莫名對我吠的狗就對了。
結果後來發現原來對著我吠的那隻狗（就是特定的那一隻！）是我朋友養的寵物，此時就改成使用定冠詞 der Hund。
簡單吧～ 就只是語意通不通順而已，所以如果翻譯以下這句的話...
Ein Hund ist ein Haustier meines Freund.
這翻譯起來就真的很不通順：
一隻狗就是我朋友養的寵物。（這語意通順嗎？）
不過第一句話如果換成：
Der Hund bellt mich an.
其實感覺上是可以的喔！語意就會變成：
那隻狗在對著我吠。
這情況就可能是我要強調遇到的就是那隻狗在對著我吠。
冠詞知道了以後，基本上有幾個大重點先提一下，後續有些小細節要補充就會特別放在其他篇，因為有些小細節值得一個篇幅來探討。（誒誒！？ㄎㄅ，那哪叫作小細節啊！？）
首先，第一大重點：
名詞主體絕對是大寫開頭
從冠詞區塊的某一個例句裡：
Der Hund ist ein Haustier meines Freundes. （那隻狗是我朋友的寵物）
我們就可以知道裡面有三個名詞（注意！開頭的冠詞不是名詞，他都已經是冠詞了，你是想讓冠詞腳踏兩條船！？）
der Hund / -e （狗）
das Haustier / -e （寵物，為 “家” Haus 以及 “動物” Tier 合成的單字）
der Freund / -e （（男性的）朋友）
因為這三個名詞，開頭都是大寫。
第二大重點：
名詞的複數型，定冠詞永遠是
die，然後 “沒有” 不定冠詞
首先，有些人會這樣記：
名詞的複數型是陰性，因為定冠詞都是 die。
這種記法其實是錯的，必須鞭數十，驅之別院，因為複數型並沒有不定冠詞，怎麼可能跟陰性扯得上？！
第二種反駁方式可以用邏輯反推：
首先，ein 在德文裡事實上還有另外一個意思：數字 1。
所以你講 ein Hund，eine Katze 代表的是 1 隻狗 與 1 隻貓（die Katze / -n）。
通常用不定冠詞的目的是指涉沒有特定的一個物件或概念，而複數型既然都是超過 1 這個數字，你怎麼可以用 eine Hunde，eine Katzen 去形容 「1 好多隻狗」 與 「1 好多隻貓」！？
所以不定冠詞修飾名詞的複數型時，只需要寫出複數型名詞表示就好了！
Hunde bellen mich an. （狗狗們對著我吠）
而不是：
Eine Hunde bellen mich an.（1 狗狗們對著我吠）
按照冠詞的規則，如果你描述的是“特定的”複數型物件或概念，這時候加上 die 就可以接受：
Die Hunde bellen mich an. （這群狗狗們對著我吠）
如果遇到有人學習德文時，名詞複數型記成陰性時，請務必糾正觀念，不然這就是純然的邏輯錯亂。
另外，有關於德文的數字（die Nummer / -n）部分，筆者會額外開一篇撰寫，因為這也挺有趣麻煩的。
名詞部分今天就介紹到這邊，但我們並沒有結束，這個進度還差得遠！
名詞要探討的東西還有很多，學習德文名詞部分，根據今天學習到的東西可以推得：
die
讀者肯定這時候要起乩了：
「淦！英文單字已經夠難背了，德文名詞部分還要記性別，還是三種！... 是三種！... 三種性別啊！！！！」
因此，筆者下一篇文就是要介紹一些常見的名詞背誦技巧，可以光靠名詞主體、性質等，判斷其所屬性別，這樣就可以在征服德文路上事半功倍囉～！
陰性陽性中性好難分啊… 
是指單純判斷名詞嗎？還是單純 der die das 分不清到底是哪個性別？
名詞判斷倒是真的需要時間去適應（最直接就是查字典QQ）！後者問題就是死記XDD 用久成自然
iThome鐵人賽
看影片追技術