iPhone14 都在印度組裝了，全世界的工廠正轉向印度、越南、馬來西亞等地方發展，Mr. 馬歐歐 也早點在印度建立人脈，多跟印度人聊天，去感受他們的思維。

英文要什麼程度才可以跟印度人聊天?
國中程度就可以了。
如果遇到比較難理解的英文生字，可以請印度人講慢一點，或是請他們用另一個意思解釋一下。

有趣的印度人 Mr. A ，我們在 Facebook 的 Android Develop Group 巧遇的，這樣也一路聊天兩年的時間。我第一次跟印度人聊天，不知道聊什麼，就搞出下面的笑話了。

關於咖哩的笑話:
國情不同，咖哩的長像也不同，
我第一次跟印度人聊天，不知道聊什麼，不如來聊咖哩吧!我就Google 一張咖哩的圖片，傳給印度人 Mr. A，結果他回應我說: 「What is this?」
台灣人認為的咖哩:
(圖一_上圖)
印度人認為的咖哩:
(圖二_下圖)

印度人認為的咖哩，像是黃色的炒飯，台灣人認為的咖哩有點像是黑色的醬汁。為了緩解這個話題的尷尬，我就補上一句: 「This is Japan version curry.」我只能苦笑結束這場視訊會議。

對跟外國人溝通時，會產生很多文化衝擊，需要點時間來適應，我大約適應兩年。

與印度人溝通的重點:

1. 要習慣印度英文口音。
2. 印度人的思維跟我們有很大的差異。
3. 印度英文發音的重音，跟一般英文不同。
4. 他們對於準時的認知，跟我們有很大的差異。
   (我時常找不到我的印度朋友)

印度式的英文，重音會跟一般英文不同。所以，我會去Youtbue 看印度人講英文，順便把字幕打開，我盡量用猜的方式去理解他講的意思。

如下面的youtube 印度英文

• 印度人講的是印度英文，剛開始與印度人溝通時，會發現英文單字的發音、重音與我們不同，但是久了習慣就好。

觀念與興趣
如果跟喜歡打電動的印度人聊天，可以跟他們聊ASUS 電競手機，ASUS 在當地還滿知名的。

印度人的宗教:「牛」視同神明，我認識的 Mr. A 是 素食者，有時我們的話題是「牛」滿奇特的。

網路用語
在Twitter 裡「DM me」就是中文的「密我。」
Hi bro 你好，兄弟

幣別-印度盧比
每次講到價格時，我都要停頓一下，因為對方(印度人)都會報價盧比，我會先停一下，換算成台幣或美金時，再接著談下去。不然，可能造誤會對方的意思。

我印度英文進度的過程:
我第一次跟印度人溝通時，還被印度人嫌說打字太慢，主要是我講出去的每一句話，都會先經過校正，再傳出去。

1.想要說的英文 → 2.打字出來 → 3.發現錯字 → 4.使用 Google 翻譯校正→ 5.再傳送出去。

第二次做法
1.用 Google 語音辨式系統 →2. 產生英文句字 → 3.單字校正→4.再傳送出去。

我的理解程度的過程:

1. 快完全聽不懂印度人在講什麼，理解大約10%
2. 過了半年，我用猜的大約可以猜到40%。
   (在這半年內，我兩天看一次Youtube 印度人講英文)
3. 經過兩年，我連戰爭相關的印度英文單字都可以理解，目前大約80%

跟各國人溝通會有很多趣事，其實，外國人也可以理解，非英語系國家講英文的困境，他們都會試著用簡單的單字跟我們溝通。最後，大家有空的話，也可以多認識些印度朋友，因為在美國高科技業，有很多印度裔的工程師，說不定面試時就會遇到，能提早理解與溝通，增加自身的國際競爭力，是在職場上的不二法門。

關於作者:
Billour Ou
歐育溙 的資歷