LookupType 6: Contextual substitution

由於 LookupType 5 算是 LookupType 6 的子集功能，因此這裡一起講解。Contextual substitution 可以說是最複雜的替換類別。

對於像是 calt 這類只在符合特定前後文時進行取代的 feature，我們必須枚舉所有的可能性，並在要「被取代」的字符後方加上 ' 符號，讓 OpenType 知道該字符是要被替換的對象。舉例來説，以上次我們提到的 gj 字符對，便需要枚舉，並且指定後面的 j 進行替換：

feature calt {
    sub g j' by j.alt;    # 出現 gj 時，將後面 j 顯示成 j.alt 字符
} clat;

而被取代的字也可以不只一個，例如將 etc 替換成 &c：

feature calt {
    sub e' t' c by ampersand;   # etc 連續出現時，將 et 取代成 ampersand 字符
} calt;

Ignore 例外處理

上下文取代的語法可以組合成相當複雜的樣子，還可以配合 ignore ，針對某些特例的上下文，選擇性的忽視某些通則。

以上次提到的將錯字「尋（uni5C0B）問（uni554F）」轉成「詢（uni8A62）問」來說，我們先寫出規則，指定當「尋問」二字連續出現時，將前面的 尋 替換成 詢，但同時，我們又必須避開「千尋問鍋爐爺爺...」這樣的規則，因此我們再次枚舉出「千（uni5343）尋（uni5C0B）問（uni554F）」這樣的省略規則：

feature calt {
    ignore substitute uni5343 uni5C0B' uni554F;
    substitute uni5C0B' uni554F by uni8A62;
} calt;

如此一來，尋問 二字就會替換成 詢問，但如果前面出現 千 字時，feature 就會省略掉這串字符，讓文字保持著原本的樣子。

LookupType 7 擴充

當使用的規則可能會超過 64K 時，可以加上 useExtension 字樣進行擴充。

feature aalt useExtension {
    feature salt;
    feature smcp;
    substitute d by d.alt;
   
    # ... other rules
} aalt;

LookupType 8 反向前後文連鎖

將原本的 substitute (sub) 指令改用 reversesub 或 rsub，其他的觀念都和 LookupType 6 相通。

對排版渲染引擎來說，會從一個詞的最後方開始往前比對。通常用於處理阿拉伯文的 init、medi、fina、isol 特性——同一個字在一個詞的不同位置，會有不同的樣子，置於詞首、詞中、詞尾、或是單獨存在時都長得不一樣，這部分是漢字文化圈的我們比較難以想像的。