今日事項：了解 ylsagi 等免費提供 OpenAI 翻譯 API 的網頁，並知曉其中的優缺點和注意事項
如果文章對你有幫助的話，歡迎按讚或留言，讓我知道我不是一個人在這裡碎碎念（？），我會很感謝的❤️
在經歷了 Day8 OpenAI API 申請(付費) & 免費Token方案 & 串接進沉浸式翻譯 的介紹後，是不是有對 OpenAI API 用來串接翻譯的功能比較了解一點了。
但如果你心動了，想要用 OpenAI 的模型，但是又不想要付錢，怎麼辦？
這裡也有解決辦法。
我們寫論文的，有研究缺口就要給他填上。而那些做產品的，有看到客戶痛點就會有解決辦法嘛！（是這樣用的嘛）
所以今天我們就來看看這些所謂的免費 OpenAI API 供應商吧！
大概每個人看到這些服務，第一個想到的都是這個問題。
天底下有白吃的午餐嗎？沒有吧！天上不會掉下來什麼餡餅，只會有意外跟鳥屎……
而且前面說看到客戶不想付錢的痛點，衝得最快的是做產品的人嗎？不是，是那些做詐騙的阿……
所以為什麼說免費的最貴，因為他們不要你的錢，是看上了你的人啊！
其實說白了，他要的也就是資料，比如這些網站都沒有提到會幫你保守資料，也沒有像 OpenAI、OpenRouter 等大型供應商提到的可以進行資料控管。
你都用免費了，還要求這麼多，人家也不會同意啊！
雖然說前面提到會要你的人（？），但事實上也只是有可能會將你傳進去的聊天資料拿來分析或訓練模型。畢竟不管怎麼說，你隔著電腦用 API，對面的就算想把你賣去詐騙集團也做不到啊，頂多把你傳上去的資料賣給詐騙集團（咦）。
所以很重要一點就是，在這邊用的話，就單純用在翻譯論文就好了，反正翻了幾百篇，也沒洩漏些什麼資料。不過最最要記得的，就是不要把自己的隱私和個人資料上傳。
也不要拿來翻自己的身分證或相關文件之類的……應該沒有人會傻傻地做這樣的事情對吧？
不管是在這種免費的地方或是在 OpenAI 聊天的時候都一樣。
要知道，秘密之所以是秘密，就是因為沒人知道，當你說出來的那一刻，這些秘密就變成其他人手裡的刀子了。
這就要看個人，首先你可以選擇不要用（?），轉身去擁抱要付費的 OpenAI 或有提供免費額度的 Gemini。還是一個道理，要付錢的東西唯一的缺點就是要付錢……
如果你覺得這個網站沒什麼問題的話，那在用之前，先確定好自己有另外一個不是關乎自己重要身分的 Email 可以註冊，比如另一個 Gmail，或是其他比較沒在用的 outlook、hotmail、proton 等等，不要拿一個綁了自己信用卡的帳號。
之後什麼 VPN 等等的如果需要的話也可以開起來，這些就是看個人了。 主要就是註冊時的 Mail 部分如果先做好防範，就可以擋住大部分的問題了，如果你沒有在裡面幹什麼天怒人怨（？）的事情，他也沒有必要費大力氣來查 IP 找你這個人。
阿如果你真的在裡面做了什麼壞事，也不用他找了，你家隔壁的警察北北就會過來找你喝茶聊天了……
最後就是在用的時候不要透露自己的身分，這樣在信箱 & 資料的雙重控管下，基本上不會有太大的問題。
那前面的免責聲明說完了，接下來就開始介紹今天的主題吧！
對，前面說了這麼落落長的注意事項，其實就是免責聲明，我可不想要哪天被指著鼻子罵：「你看看你！叫我們用這個網站結果聊天紀錄有被網站共享！」之類的。
我有先事先說好了他可能會知道ㄛ，阿投資有賺有賠…‥不是，自己在資訊安全什麼的，信箱等等的要先做好防範，聊天的時候自己也要注意啦。
畢竟雖然他看去真的很像個好人，是來做慈善的，但知人知面不知心啊。而且網路上推薦的人也不多，查 ylsagi 除了我第一天的文章有提到，其他的都是官方自己的網頁……
我當初到底是怎麼看到他的啊？（開始自我懷疑）
這個網站可以用信箱、GitHub，或微信登入，登入的過程非常簡單，輸入信箱之後，填寫驗證碼就可以進了，不用設密碼。
他有三種主要功能：註冊就給 50000 bytes 用以站內聊天、聊天模型網站的原版鏡像站（Claude、Grok）、每天 5000 次請求的沉浸式翻譯 API
其中 50000 bytes 可以在站內用以聊天，但不能用 API Key 引到站外使用，要先付費才行。然後目前可以用的模型有 GPT-5 Mini、Deepseek-R1 Max、Gemini 2.5 Flash、Grok-3、Claude 3.5 haiku ，而高級模型就要付費使用。
而鏡像站我不太了解其中的機制，點進去就會到 Claude、Grok 的聊天網站畫面，只是帳號顯示是登入的人是 ylsagi，使用上的話功能都正常，只是你看不到歷史聊天紀錄，也不能分享。
每天 5000 次請求的沉浸式翻譯 API 是我們今天的主題，下面會介紹流程。
根據網站上的官方文件，沉浸式翻譯串接的 Token 和站內提供的 bytes 是分開算的，站內是註冊一次給 50000 bytes，而沉浸式翻譯是一天可以請求 5000 次，可以說是非常豪邁了。
使用上的話，只能選擇使用 gpt-4.1-mini，但效果也很夠看的了。
登入 ylsagi 網站
個人中心
創建並複製 API Key
這邊也把網站給大家，這兩個是申請比較麻煩，要先有 GitHub 帳號，而且使用的用量與次數上面會比 ylsagi 要少許多。
今天的這個網站用不用呢，就見仁見智了。反正我是覺得挺香的，就用了……
如果還是有疑慮的話，真的，可以轉身去 Day8 OpenAI API 申請(付費) & 免費Token方案 & 串接進沉浸式翻譯 ，只要 5 美元，整個用下來安全性比較高是一定的。
而且說實在，那零點幾美元 100 萬個 Token，我自己覺得如果單純用在翻譯可以用到天荒地老了，我那時候就買了 5 美元，用到現在論文寫完都畢業了還有剩。
那如果覺得 yls 這個網站挺有趣的人，明天會教怎麼穿接進去沉浸式翻譯，就請拭目以待囉。
iThome鐵人賽
看影片追技術