在調整多語系（i18n）時，突然有一個念頭，網站在切換中英文都沒問題，但它在「說話」時，好像有點太冷靜，每個按鈕都很乖，提示也正確，但我總覺得它少了點「人味」，就像一個系統在履行任務，該顯示的訊息一個不少，卻完全感受不到「溫度」，這樣沒有親切感，會讓人覺得疏離，我開始想，如果今天有人第一次打開我的網站，他會感受到什麼？會覺得這是一個貼心的助手，還是一個只會執行命令的機器？其實「語氣」也是介面的一部分。

打開整個語系檔，看著那些英文與中文的對照句，開始一行一行地讀，這些句子都能運作，不過太中性、太系統化，「請輸入任務內容」、「新增」、「刪除」，太像工作流程，而不像日常的對話，於是我開始嘗試讓它們變得更「像人」，我把「請輸入任務內容」改成「想記下什麼小任務呢？」；「刪除」改成「移除吧 🌿」；完成任務時，不再只是冷淡地顯示「任務完成」，而是用一種溫柔的語氣說：「完成啦！小小一步也值得開心 ✨」，那一瞬間，我感覺整個網站的氣氛都變了，像是它突然從系統變成了一個懂情緒的小夥伴。

我替網站加上了屬於它的品牌標語：「小小的努力，也會發光。／Every tiny effort shines.」這句話像是整個專案的核心，也像我一路做到現在的心情縮影，這個網站並不華麗，也沒有什麼商業功能，但它的存在，就像一個陪伴者，語氣能讓畫面變得親切，也能拉近人和程式之間的距離，當我讓那些提示變得更像「對話」時，網站就從工具變成了朋友。

希望未來如果有人打開這個網站，在看到「完成啦！小小一步也值得開心 ✨」這句話時，能夠露出一點微笑，那就足夠，。那一刻，我會知道，我的網站不只是功能正確的代辦清單，而是一個能讓人感到被理解的小空間，期待明天的文章吧！