一樣是長文章被迫分開的文...
在要連接的電腦上下載 Windows Azure Connect Client，並啟動安裝，依安裝程式的提示完成安裝即可，過程中沒有任何需要設定的地方。在安裝完成後，系統匣中會出現 Windows Azure Connect 的圖示：

在圖示上按右鍵，並選擇 Open Windows Azure Connect，會出現連線狀態的對話盒，因為目前還沒有將此電腦加入任何通訊群組，因此訊息會是 "This endpoint is not configured to connect"。

現在回到管理入口，選擇 Virtual Network –> [Your Subscription] –> Activated Endpoint，會看到目前安裝 Windows Azure Connect Client 的電腦已經出現在管理入口中，表示電腦已順利與雲端環境連接。

接著，等待前面所部署的 Windows Azure VM 完成後，我們可以先試著執行雲端上應用程式，因為和本地的資料庫的連線 (也就是 Windows Azure Connect) 還沒建立，因此一定會看到錯誤訊息。

現在，再回到 Virtual Network –> [Your Subscription] –> Groups and Roles，設定通訊群組將雲端的 VM 和本地的電腦進行連接。

請按下工具列上的 Create Group 項目，並且設定群組的資訊 (name, description)，然後將本地的電腦和 Windows Azure VM 建立關聯 (connect from 是本地電腦，connec to 是雲端的 Windows Azure VM)，然後按 Create 建立通訊群組，建立完成後會提示。

當通訊群組建立完成後，在管理入口即可看到通訊群組的資訊：

現在我們再執行雲端的應用程式，你應該會看到應用程式不再出現錯誤，而是出現資料繫結的結果，代表 Windows Azure Connect 已成功建立 VM 和本地電腦的連接：

Reference:
http://msdn.microsoft.com/en-us/WAZPlatformTrainingCourse_ConnectingAppsWithWindowsAzureConnect
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/gg433122.aspx