我第一次在微軟 release 產品時，學到一件很意外的事是：這世界上政治敏感區域原來不只有台灣跟中國。

剛來日本時也有一次類似的文化衝擊：我從來不知道原來日本跟韓國人關係這麼差。

在微軟，大部分的產品是預設要對全世界釋出，在公開之前，會有很多compliance 的例行作業要做，其中一項就是要確認有沒有任何圖片或文字觸碰到政治敏感議題。

相關部門會提供一個清單，告訴我們有哪些「區域」需要特別注意。

海峽兩岸當然在其中，但除了我們之外，還有好幾個。甚至有些國家名字我根本沒聽過，現在也想不起來。

那時才突然發現自己真的眼界很小，一直以為兩岸問題是全世界最難解的問題，殊不知這種政治紛爭並不稀奇。跨國產品尤其要隨時注意這種地方。

還有一個很有趣的紛爭是有關 emoji 的國旗。文字跟圖片是審查重點，那 emoji 當然更不用說，尤其牽扯到國旗，我們都很熟悉這是最敏感的部分。

所以其實不只我們， iOS 或是其他OS ，提供給不同地區不同內容是慣用方法，也幾乎是唯一解法。例如在中國看不到台灣國旗的 emoji 等等。