理解詞彙量在語言學習中的核心地位,並通過有效的方法提升詞彙量。
在語言學校時,我很少靜下心來讀書。對我來說,讀書是隨時隨地都能做的事,而在國外,應該把時間花在更實際的交流上。所以在菲律賓和加拿大的語言學校期間,我大部分時間都在和身邊的人聊天。短期密集的練習和沈浸式環境讓我的口說能力快速提升。甚至連做夢時,我的夢裡出現的對話也是英文。
然而,大約三個月後,我遇到了撞牆期。
這段時間裡,我的詞彙量雖然有所增加,但大多圍繞在日常對話。如果想進行更深入的討論,常常會找不到合適的詞來表達。儘管可以用較長的描述來替代,但這樣既不簡潔,也很費力。
在菲律賓語言學校的入學考試中,我的英文程度是 A2,約為國中生水平,而其他學生在入學時,多數是在 B1 或 B2 之間。半年後,在加拿大語言學校的入學考試,我的口說與聽力已達 B2,但讀寫能力仍停留在 A2。
大部分台灣學生想要改善的是口說與聽力,但我的瓶頸卻是因為詞彙量不足,導致讀寫能力受限。
過去,我非常討厭背單字,總是質疑:「背這些單字,我真的會用到嗎?」後來,我跟過去的自己妥協,並改變了思維。不再糾結每個單字的實際運用場景,而是反問自己:「如果這個語言是我的母語,作為一個大學畢業的人,會不會知道這個詞?」
如果答案是肯定的,那我就會記下這個單字。反之,則暫時略過。因為我希望在與人交談時,對方能感受到我是受過良好教育的人。
那麼,大學畢業的母語者擁有多少詞彙量呢?
低標:12,000
均標:15,000
高標:20,000
有些人認為可以透過上下文猜測單字意思,不需要刻意記憶單字。這在日常對話中或許可行,但在工作或面試等正式場合,若無法理解關鍵詞,就會影響對整個對話的理解,並給對方留下不佳的印象。
詞彙量就像肌肉一樣。要表達更豐富、深入的想法,就必須有足夠的詞彙量支撐。
英語母語者的詞彙量
美國人在 3 歲時的詞彙量中位數約為 3,000 個單字,到 10 歲時則增長至超過 12,000 個單字。
平均 39 歲的美國人擁有約 3 萬個單字的詞彙量
在 59 歲時達到高峰,約 32,000 字,然後在 65 歲時,開始下降。
非英語母語者的詞彙量分布,如下:
將近一半 (47.8%) 的非英語母語人士的詞彙量介於 2,750 到 8,750 個英文單字之間。
30.8% 的非英語母語人士的詞彙量介於 8,750 到 20,750 個英文單字之間。
只有 9.2% 的人擁有超過 20,000 個英文單字。
資料來源
遺忘曲線(Forgetting Curve)由德國心理學家 Hermann Ebbinghaus 提出,描述描述人類記憶隨時間逐漸衰退的過程。他的研究發現,剛學習完的資訊如果不進行有效複習,短時間內便會大量遺忘。
實際演練:假設你面試一家外商公司,並被要求介紹過去設計過最自豪的系統。你可以試著用母語講述一次,在用非母語講一遍,你會清楚感受到詞彙量不足對表達的影響。
判斷詞彙量不足的標準:
在用外語交談時,無法像母語那樣簡潔清晰地表達想法。
述說事實時,缺乏足夠的形容詞,讓表達變得單調乏味。
學習搭配詞與短語:
不要單獨學習詞彙,而是學習詞組、搭配詞和完整句子。
例如「你好機車」、「你的機車」,雖然句子中都有機車,但是截然不同的意思。
透過大量的可理解輸入,逐漸提升詞彙量。
有效的複習策略:選擇最佳複習時機點,進行間歇性複習。最有效的複習週期是:學習後 1 小時、1 天、3 天、7 天及 1 個月後進行回顧。
工具支持:像是 LingQ、Quizlet 或 Anki,這些工具都支援間歇性複習的提醒,幫助你在最佳時間點進行複習。