今天我用 ChatGPT 來測試,流程大致如下:
1. 輸入原始作文
我先寫了一段小短文,題目是 “My favorite way to relax”。
範例原文(我故意放了一些錯誤):
When I feeling stress, I usually listening music. It make me calm and help me to forgot my problem. Sometime I also watch movie with my friends, which make me happy.
2. 請 AI 批改
我輸入指令:「請幫我批改文法錯誤,並說明修改原因。」
AI 回覆後,幫我修正成:
When I feel stressed, I usually listen to music. It makes me calm and helps me forget my problems. Sometimes, I also watch movies with my friends, which makes me happy.
它還逐一解釋了時態、單複數與用字錯誤。
3. 請 AI 潤色
接著我再要求它:「請幫我把文章改得更自然、更有表達力。」
AI 給了另一個版本:
When I feel stressed, I usually listen to music. The melodies calm me down and help me forget my worries. Sometimes, I enjoy watching movies with my friends, which always lifts my mood.
⸻
✦ 我觀察到的優缺點
✔ 優點
• 能即時找到文法錯誤,並清楚解釋原因。
• 可以依照需求提供「簡單修改」或「高階潤色」。
• 練習後能立刻學到更自然的用法,比字典更直觀。
✘ 缺點
• 有時候 AI 的潤色太「完美」,不太像學生作品。
• 批改時可能會過度簡化,忽略一些細微的文體問題。
⸻
✦ 我的心得
這次練習讓我發現,AI 在作文批改上真的非常方便,等於隨時隨地都能有「英文家教」幫我修改文章。
雖然 AI 還是無法完全取代真人老師,特別是在「創意表達」或「文化語境」上,但在日常練習時,它能有效避免錯誤被反覆使用,也能讓文章變得更自然。對於準備英文考試或未來工作面試自傳的人來說,AI 絕對是一個好幫手。