[鐵人賽] Day 20：副本 ⚔️ 英文不要這樣說（資安版 × LLM 副業示範）

✍️ 寫在前面

假日來一個「副本」特別篇。
這次不只是一篇小知識文章，而是要示範：

👉 只要有一個點子，LLM 可以幫你快速展開成副業內容。

今天的題目是 「資安英文不要這樣說」。
透過 LLM，我可以：

1. 把草稿想法 → 轉成完整文章
2. 自動生成 podcast 腳本、簡報提綱
3. 甚至連 業配合作方向 都幫我想好

這就是我想展示的「副業 × LLM 助手」思路。

🍪 1. Cookie ≠ 餅乾

• 錯誤直翻：「網站丟了一個餅乾給你」

• 正確用法：Cookie 是瀏覽器儲存的一段文字資料，用來記錄登入狀態、偏好設定。

• 英文例子：

  "The website stored a cookie in the browser."

🐛 2. Bug ≠ 蟲子

• 錯誤直翻：「程式裡有蟲子」

• 正確用法：Bug 指的是「程式錯誤」。

• 趣味來源：1947 年電腦真的被一隻飛蛾卡住。

• 英文例子：

  "There's a bug in the code."

🪱 3. Worm ≠ 蠕蟲

• 錯誤直翻：「網路裡有蚯蚓」

• 正確用法：在資安裡，worm 指能自我複製並透過網路傳播的惡意程式。

• 英文例子：

  "A network worm propagated across internal subnets."

（其他像 Virus、Phishing、Firewall 也能用同樣格式展開，LLM 幫忙延伸到 10–15 個詞就好）

🎙️ 用 LLM 生成 Podcast 腳本

只要給 LLM 這樣的指令：

請幫我把以下單字（cookie, bug, worm）寫成 podcast 腳本，
每個段落約 1 分鐘，語氣輕鬆幽默，結尾有正確用法。

馬上就能得到一份 Podcast 範本：

• 開場音效 🎵
• 主持人自嘲「Cookie 不是餅乾」
• 插入趣味案例
• 結尾 Call-to-action（追蹤 + 分享）

這樣 10 分鐘就能錄完一集，直接上架到 Spotify / KKBOX / YouTube。

📹 延伸成短影音 / 社群圖卡

再丟給 LLM 一個 prompt：

請把這些資安英文小知識整理成短影音腳本，
每個片段 15 秒內，包含錯誤翻譯 + 正確用法，
語氣要幽默，最後加一句「資安沒有那麼難」。

馬上可以得到一份 IG Reels / YouTube Shorts 腳本。
再用 Canva / CapCut 加上動畫，馬上就能變內容農場。

💰 業配與副業方向

如果把這系列做成「資安英文小知識」副本，LLM 也能幫我想好業配對象：

• 語言學習品牌（TutorABC、Engoo、HelloTalk）
• 資安培訓單位（CEH、OSCP、紅隊/藍隊課程）
• 科技媒體（iThome、科技新報）

進一步的 prompt：

請幫我寫一份「資安英文小知識」Podcast 節目的合作提案摘要，
對象是語言學習品牌，包含合作價值、受眾、形式建議。

→ 就會自動產生一份可以丟給品牌的合作提案大綱。

📊 核心展示：副業 × LLM 助手

1. 我只要一個 點子（例如「Cookie 不是餅乾」）。
2. LLM 幫我展開：文章、Podcast 腳本、短影音腳本、簡報、業配提案。
3. 我只需要錄音 / 錄影 / 貼文，就能上線。

這就是最簡單的 副業自動化模式：
👉 想法 → LLM 展開 → 上架 → 找業配

✅ 今日副本任務完成！

• 展示了 資安英文不要這樣說清單
• 加上了 LLM 實際應用：文章、Podcast、影音、業配
• 強調了 副業 × LLM 助手 的方向

太好了 ✨ 我幫你準備好一份 候選單字清單 (10–15 個)，每個單字都附上：

1. 常見直翻（誤解）
2. 正確意思
3. 小知識 / 趣味例子
4. LLM 咒語（Prompt） → 方便你直接丟給 Ollama / ChatGPT 生成文章、Podcast、或簡報

📖 用呼叫ollama產生候選清單

1. Cookie

• 直翻：餅乾

• 正確：瀏覽器儲存的小段資料

• 趣味：說 "The site gave me a cookie" 聽起來像 UberEats。

• LLM 咒語：

  請幫我寫一段 200 字輕鬆解釋 Cookie 在資安裡的正確意思，
  要包含中文常見直翻的笑點與正確用法。
  

2. Bug

• 直翻：蟲子

• 正確：程式錯誤

• 趣味：源自 1947 年電腦卡飛蛾。

• LLM 咒語：

  用故事方式寫一篇「Bug 不是蟲子」的小知識，
  適合放在 podcast，長度約 1 分鐘。
  

3. Worm

• 直翻：蚯蚓

• 正確：自我複製的惡意程式

• 趣味：網路裡的「蠕蟲」會爆炸傳播，不是蚯蚓養殖。

• LLM 咒語：

  幫我寫一個幽默腳本，解釋 worm 在資安裡不是蚯蚓，
  而是會自我複製的惡意程式，時長 30 秒。
  

4. Virus

• 直翻：電腦病毒（單一）

• 正確：只是 malware 的一種

• 趣味：木馬、蠕蟲、勒索軟體都不是 virus。

• LLM 咒語：

  請幫我比較 virus vs malware，
  用生活比喻（例如感冒 vs 傳染病），200 字內。
  

5. Phishing

• 直翻：釣魚 🎣（休閒活動）

• 正確：社交工程詐騙手法

• 趣味：說 "I was phished" 不是去海邊。

• LLM 咒語：

  請用一個生活場景比喻 phishing，
  要幽默，但最後給出正確的資安定義。
  

6. Firewall

• 直翻：防火磚牆

• 正確：過濾流量的安全設備

• 趣味：外國人想到的是設備，不是水泥牆。

• LLM 咒語：

  幫我寫一段解釋 firewall 的短文，
  要能放在 IG 圖卡上，50 字內。
  

7. Trojan

• 直翻：木馬（小馬？玩具？）

• 正確：偽裝成正常程式的惡意程式

• 趣味：源自希臘神話的木馬計。

• LLM 咒語：

  請幫我把 Trojan 解釋成 3 句話，
  適合高中生聽得懂的小知識。
  

8. Cloud

• 直翻：雲朵 ☁️

• 正確：遠端伺服器與服務

• 趣味：不是天空的雲，而是「別人的電腦」。

• LLM 咒語：

  用搞笑方式解釋「Cloud 不是天上的雲，是別人的電腦」，
  字數 100 內。
  

9. Root

• 直翻：樹根 🌱

• 正確：最高管理權限

• 趣味：不要跟外國人說 "I got the root" → 他會想到農夫。

• LLM 咒語：

  幫我解釋 root 權限的正確意思，
  並舉一個錯誤直翻「樹根」的趣味例子。
  

10. Patch

• 直翻：補丁布 🩹

• 正確：修補程式

• 趣味：不是縫衣服，是修 bug。

• LLM 咒語：

  幫我寫一段「Patch 不是補衣服」的小知識，
  用 2 句話帶過，適合短影音字幕。
  

11. Token

• 直翻：代幣、硬幣

• 正確：身份驗證用的字串 / 憑證

• 趣味：不是去投扭蛋，而是登入系統的鑰匙。

• LLM 咒語：

  用簡單比喻解釋 token 在資訊安全的用途，
  100 字內，適合入門者。
  

12. Sandbox

• 直翻：沙坑 🏖️

• 正確：隔離測試環境

• 趣味：不是小孩玩沙，而是安全測試場域。

• LLM 咒語：

  幫我把 Sandbox 比喻成「小孩在沙坑玩」，
  然後對比說明資安裡的 Sandbox 定義。
  

13. Hash

• 直翻：雜湊（或土豆泥 Hash Brown 😂）

• 正確：演算法輸出固定長度值

• 趣味：不是早餐，而是數學運算。

• LLM 咒語：

  用早餐「Hash Brown」做比喻，解釋 hash 在資安裡的意思，
  保持幽默但專業。
  

14. Botnet

• 直翻：機器人網路 🤖

• 正確：被駭的電腦組成的僵屍網路

• 趣味：不是 Transformers，而是殭屍電腦軍團。

• LLM 咒語：

  幫我寫一段解釋 botnet 的小知識，
  加上「不是變形金剛」的趣味對比。
  

15. Zero-day

• 直翻：零天？第一天？

• 正確：廠商還沒修補、駭客已知的漏洞

• 趣味：不是倒數計時，而是「沒補丁的危險日」。

• LLM 咒語：

  幫我解釋 zero-day 的意思，
  並舉一個生活化的例子（例如：房門鎖還沒換但小偷已經有鑰匙）。
  

📊 小結

只要有想法，LLM 就能幫你放大、變現、上架副業內容。