These supplementary materials are not directly related to software development, but they might be useful in expression, so I’ve included them as a reference.
用來委婉地請求某人做某事或詢問對方是否介意某件事,常用於正式或禮貌的場合,意思是「你介意做...嗎?」。
請求對方做某事(用 V-ing)。
Would you mind helping me with this report?
你介意幫我處理這份報告嗎?
回答這種句型時,如果你不介意(=願意幫忙),要說:
如果介意,可以用:
請求自己做某事(Would you mind if I + 過去式)。
Would you mind if I borrowed your car for a while?
我借用一下你的車你會介意嗎?
回答時同樣注意:「不介意」的意思要用 No,例如:
過去曾經⋯⋯(現在不再如此)。表示過去的習慣或狀態,但現在已改變。
I used to write code in PHP, but now I mainly use Python.
我以前常常寫 PHP 程式碼,但現在主要用 Python。
表示某人對某件事已經適應或習慣了。
She is used to working with Agile development teams.
她已經習慣與敏捷開發團隊合作。
某物被用來做某事。
This framework is used to build scalable web applications.
這個框架被用來開發可擴展的網路應用程式。
開始習慣⋯⋯、漸漸適應⋯⋯。
I'm still getting used to using the new code editor.
我還在適應使用新的程式編輯器。
某件事情對某人來說是怎樣的。
視為、看作、認為是。
Many developers see Python as the most beginner-friendly programming language.
很多開發者視 Python 為最適合初學者的程式語言。
有多種不同意思:
想要做某事。
I feel like eating ice cream.
我想吃冰淇淋。
感覺像是...
It feels like summer today.
今天感覺像是夏天。
補充:中間可加上其他副詞,feel less like,不會只像是...
感覺自己處於某種狀態。
I feel like a failure.
我感覺自己像個失敗者。
常可以用一個時間點帶出轉折,例如 When we started...、When we were working on。
強調向某人提出要求或問題。
The manager asked a detailed report of the bug of the QA engineer.
經理向 QA 工程師要求一份詳細的錯誤報告。
ask ... about 強調詢問的主題,想知道某件事情的細節、資訊、狀況等。
The developer asked about the deployment schedule to plan his tasks accordingly.
開發人員詢問了部署的時間表,以便安排自己的工作。
指在專案中的一個部分、角色、位置。
There are three teams in the project, each with different tasks.
在這個專案裡有三個團隊,各負責不同任務。
指「參與、投入、正在進行」某個專案的工作。
I’m working on a project about renewable energy.
我正在做一個關於再生能源的專案。
意思是「例如」,適合用在正式場合、技術文件、面試回答。
We use tools such as Git, Docker, and Jenkins in our CI/CD pipeline.
我們在 CI/CD 流程中使用例如 Git、Docker 和 Jenkins 這些工具。
當介系詞時,意思是「像、類似於」,通常用來表示「相似的東西」,不一定是具體的例子。
We can use a state management library like Redux to handle global state in our React application.
我們可以使用像 Redux 這樣的狀態管理函式庫來處理 React 應用程式中的全域狀態。
意思是「某一部分」,強調「部分性」。
Testing is a part of the software development lifecycle.
測試是軟體開發生命週期中的一部分。
意思是「屬於...的一部分」,強調「隸屬關係」。
He is part of the backend development team.
他是後端開發團隊的一員。