首先我想先表達的是,我自認我語言能力應該不是強項,有時候連中文可能我都說不太好,而在使用非母語來工作,就會讓這個不善溝通這個問題更容易出現,要花更多時間去理解對方說到的,也要想辦法讓對方理解到自己想要表達的,直到現在我覺得我還是不太擅長這點
以下分享幾個我自己目前怎麼面對這個英文能力不足但還是需要完成工作的小方法
- 在進行表達或是找人討論之前,先做好功課,想辦法在開場介紹問題的時候,把事情盡可能的解釋清楚,因為這是唯一你可以花時間慢慢來的部分,你可以看文件,問 AI ,更甚至是用圖文的方式來表達
- 在會議的時候,把字幕打開,如果是文字,有翻譯的功能就直接開起來,當對話開始,文法什麼的就不是重點了,要想辦法抓到對方的意思,這樣才有辦法做反問來核對彼此的想法
- 可以去觀察英文比較好的同事(或是母語人士),他們常用的一些轉折句或是接續詞是什麼,然後想辦法也找機會用出來,這些內容之所以會常出現,表示他們很方便,也能用更精簡的詞彙來表達你想要表達的內容
- 聽不懂或是不確定不要不懂裝懂,而是請對方再解釋一次,或是說可以問對方有沒有相關的文件或是資源,我可以回去讀完之後,我把我理解的部分解釋給對方聽,讓對方來糾正我寫不對的地方
我覺得上述幾點想表達的是,語言是一個溝通的工具,所以只要有完成溝通,就算語言能力不好,也還是可以找到相對應的應對措施,千萬不要覺得自己英文就是爛,然後就想說我沒辦法用英文溝通了
AI 使用程度
[x] 無
[ ] AI 進行校稿
[ ] AI 主筆