工程師復愁記-22

DAY 23

工程師復愁記系列第 23 篇

分享工作職場鐵人賽

SunAllen

2012-10-16 02:10:42

3093 瀏覽

分享至

**他輕描淡寫的回我「是啊! 這英文版裡面的範例圖檔...全是英文介面啊! 我們要改成中文介面，重拍圖、抓圖和貼圖啊，三百頁的文件，大概...五百張圖吧!」

.....『我做? 我...拍圖? 抓圖? 貼圖? 全部?』

「是啊! 你不是會Ctrl + V 還有另存新檔嗎? 哦，多了一個按PrintScreen鍵，不過你沒問題啦，另存新檔都會了，按個功能鍵，小Case啦。」**
今天早上看到Allen時，他的臉果像苦瓜一樣苦，而且看的出來，他的身體比昨天還要差...你就像個風中殘燭，慢慢去燃燒吧，看那天工作上又出來個什麼事情，我看你就忙的差不多了。

Allen 看了看他那英文版的文件後，看了看我...看我有什麼用? 我又不會...我是新人啊!

「那個...昨天你聽到業主說要把文件，改成中文版的吧?」

『是啊! 好怪哦，為什麼突然要改啊!?』

他點了點頭「是啊，我也不知道...不過，沒辦法，客戶要求的，還是改吧。」

『前輩，他們怎麼可以這麼過份? 明明就不是你的錯啊，為什麼是你要做? 如果有什麼我能幫忙的，前輩你盡量說，不過我是個新人...現在應該還幫不上。』這話說完後，我心裡偷偷笑了一下。

「嗯...你會...Ctrl + V和另存新檔嗎?」

這什麼問題? 我在你面前是新人，但我在你不知道的地方，我可是王啊! 『前輩，這問題問的有點過份哦，我怎麼可能不會另存新檔呢? 連另存新檔都不會...應該要走別的行業。』

他又點了點頭「好吧，那就麻煩你了。呼...我還在苦惱怎麼辦，我的時間真的被卡很緊。」

『麻煩我什麼? 另存新檔?』

他輕描淡寫的回我「是啊! 這英文版裡面的範例圖檔...全是英文介面啊! 我們要改成中文介面，重拍圖、抓圖和貼圖啊，三百頁的文件，大概...五百張圖吧!」

.....『我做? 我...拍圖? 抓圖? 貼圖? 全部?』

「是啊! 你不是會Ctrl + V 還有另存新檔嗎? 哦，多了一個按PrintScreen鍵，不過你沒問題啦，另存新檔都會了，按個功能鍵，小Case啦。」

『五...百?......我做? 為什麼是我做?』

Allen 用他那虛弱的眼神，看了看我「你不是要幫忙? 這完全不用技術的，對新人來說，是沒有困難度的工作。不然這樣，圖的部份我來處理，你把我寫的英文，翻成中文，翻成中文後，我再校稿，有錯的部份，你再改。不過...這系統專有名詞，你懂嗎? 昨天問你一個專名詞，你好像從來沒聽過一樣...嗯..你決定吧! 圖還是文字?」

什麼東西啊!? 為什麼變成這樣?

「我們是Team啊! 雖然只有兩人，不是你幫我，就是我幫你...決定一...咳咳...咳咳咳...下...咳...吧。」

『我...圖吧!』

「感謝你啊! 小...抱歉，最近變的和你一樣，不管什麼新東西，聽了就忘。你是小...八?」

『小八是誰啊!? 我是...小四。』

「對啦對啦，昨天是四，今天是八。人總是要成長的，對吧! 麻煩你啦，今天下班前，五百張圖都給我...對了，檔案名稱的規則啊...就是.......咳咳...咳....呃...呃...嘔...」

他話還沒說完，就衝出機房...我看他隨時都會昏到在路邊哦。連我的名字都記不起來，他真的太過份了，竟然敢要我重新做...五百張圖，還今天下班時就要...忍...他快昏倒了，再忍幾天，他就不行了。可惡的傢伙...

Allen還沒回來，我看到了小七...我想叫她，但又覺得...算了，我的目標是Allen，我讓Allen再累一點好了...這一次，我連進了Switch，把允許的流量調到最小，這樣只要機器一備份時就會斷線。哼...我看你就算是柯南轉世，也查不到這個原因，哈哈哈哈哈...

沒多久，Allen回到了機房，他繼續說「反正，五百張圖存檔時，要有規則，我才會知道要貼到文件的那裡...就麻煩你了。」

還要命名規則...我受不了了。『前輩，那會花更多時間耶! 一定要這樣存檔嗎? 不能用數字流水號排嗎? 』

他面有難色的看了看我「有了! 不然這樣，你想用什麼方式，命名那些圖檔，都可以。你五百張圖準備好後，我把檔案給你。你貼進中文版的手冊裡，這樣就隨你的意了，不錯吧。」

…........『你什麼東西啊! 憑什麼叫我做這麼多事?』