看Stallman先生的傳記或文選，基本上都不是件容易的事，主要是單字很多，要一直查，查，查，比看手冊，抄CODE來得累。

看一下他的影片，相對比較輕鬆，又有字幕可看，雖然字幕中機器自動辨識的英文正確率其實不高，很多錯字。

這段影片，下面的說明，是

Stallman was giving a speech in Brazil where they speak Portuguese. Stallman speaks English and Spanish, but not Portuguese. The audience was asked whether they want Stallman to present in Spanish (similar to Portuguese) or if he should present in English. The audience originally preferred English but they over estimated their ability to comprehend English. Part way through the speech, the coordinator asked Stallman to switch to Spanish. Stallman then has a meltdown as a result.

他受邀到巴西演講，Stallman先生會講英語及西班牙語，但不會講葡萄牙語，但是一開始聽眾以為他們可以理解英文，

所以Stallman先生講了一段時間後，聽眾發現聽不太懂英文，錯估能力，故請他改用Spanish。結果...Stallman先生氣的大拍桌子。大老遠跑去，精心準備的演講就...，可見他的真性情。

這是Stallman先生目前現場放音，及投影片品質，整體包裝的最好的一場演講。

早期使徒們向外邦人傳教，可能也會遇到這種問題，還好聖徒保羅有雙重國籍，應該羅馬話講得還可以，但從中東一路到歐洲，其中除了言語上的問題，還有風俗民情不同，水土不服，保羅在獄中，讓他隔絕迫害他的人，且沒有干擾，可以安靜的寫書信及完善教會的神學理論。苦中做樂，古人所謂無入而不自得。