This article introduces useful English phrases for various communication and collaboration scenarios, helping you express yourself clearly and work effectively with others.

Pass on the message / 傳遞發言

hand over to...

把控制權/責任移交給...

範例：

After the presentation, I will hand over to my colleague for the Q&A session.

發表結束後，我會把接下來的問答環節交給我的同事負責。

pass the floor to...

把發言權交給...、請...發言。

範例：

Now I’ll pass the floor to our CTO to explain the technical details.

現在我把發言交給我們的技術長，請他說明技術細節。

Talk with someone / 和某人交談

Sorry to disturb you.

對不起打擾你了。

更客氣的說法：Sorry to disturb you at such a busy time. 對不起在你這麼忙的時候打擾你。

Are you in the middle of something?

你現在正在忙嗎？

• 回答範例 1. I am in the middle of something. 我剛好手邊有事。
• 回答範例 2. Sorry, I am in a middle of a conversation. 抱歉，我在談話中。

In the middle of”後面也可以接不同的事情。

Excuse me, do you have a moment?

不好意思，你現在有空嗎？

I just need a couple of minutes.

我只需要幾分鐘。

touch base with someone...

和某人談談、取得聯繫。

範例：

I need to touch base with my manager to see if there are any updates on the project.

我需要和我的經理聯繫一下，看看這個專案是否有任何最新進展。

Code Review / 程式碼審查

What’s the reason for choosing this approach?

為什麼選擇這種做法？

Is there a specific reason for using this library?

有特別的理由要用這個函式庫嗎？

Does this work with all edge cases?

這能處理所有邊界情況嗎？

LGTM: Looks Good To Me.

表示 Pull Request 已經 review 過，可以合併了。

Seek collaboration opportunities / 尋求合作機會

explore potential collaboration opportunities

探索潛在合作機會。

範例：

I wanted to explore a potential collaboration opportunity with you on developing a new mobile application.

我想與您探討一個在開發新行動應用程式方面的潛在合作機會。

initiate a collaboration with...

與...啟動合作。

範例：

We would like to initiate a collaboration with your team to develop a new mobile application.

我們希望與貴團隊啟動合作，共同開發一款新行動應用程式。

collaborate with... 和...一起合作。

collaborate on...

在...上合作，on 的後面放的是所合作的項目。

範例：

Our teams will collaborate on developing a new e-commerce platform.

我們的團隊將在開發新的電子商務平台上合作。

work together on...

在...上一起合作。

範例：

Our team will work together on developing the new web application.

我們團隊將在開發新的網頁應用程式上一起合作。

work on something 致力於...、進行。

partnership 和 teamwork 的比較

partnership 指的是兩個以上團體（如公司或組織）之間，為達成共同目標而建立的長期合作關係。而 teamwork 則強調團隊內部成員之間持續的協作和分工，以完成特定任務或專案，是一種內部運作和軟實力的展現。

Engineering humor quotes / 工程師幽默句子

It works on my machine.

表示某個程式或功能在開發者的環境中可以正常運行，但在其他環境（如使用者、測試機或其他開發者的電腦）可能出現問題。

可以 Google 一下，這句話還有推出衣服和貼紙 XD。

It's not a bug. It's a feature.

這不是錯誤，是功能。常是開發者在面對奇怪或不合理的軟體行為時，用來自嘲或搞笑的話。

Have you tried turning it off and on again?

你試過把它關掉再打開嗎？

在現實中，很多電腦或設備的小問題，真的只要重新啟動就能解決 XD。

Don't worry, I'll fix it in production.

別擔心，我會在生產環境修好它。

大家都知道直接在 production 修 bug 是風險較高的事，用來自嘲雖然知道這樣不對，但事情太急只能硬上，可以 Google 一下，這句話有推出衣服。