iT邦幫忙

2019 iT 邦幫忙鐵人賽

DAY 9
0

前面的文章提到後位修飾語對英文學習至關重要並非只是不痛不癢的描述語而已,看我用了那麼多篇幅一次又一次反覆希望藉由溫故來知新,就請務必相信我,把這個單元弄得滾瓜爛熟。

(一)延長句子的技巧:以名詞為中心,分別考慮前位與後位修飾語

第一次逐步示範

  1. 名詞campaign,活動。可能的前位修飾語有:(1)表示活動的種類:advertising, marketing, media, publicity, election, presidential, political, fundraising、(2)描述活動的正向意思:effective, successful, strong、(3)表示活動的範圍:national, nationwide, international, worldwide, global。
  2. 名詞campaign可以當以下動詞的受詞:(1)表示活動開始或發起:launch, mount、(2)表示活動執行或實施:run, carry out, conduct。
  3. 名詞campaign習慣搭配for引導的介詞片語表示活動所支持的內容、習慣搭配against引導的介詞片語表示活動所反對的內容。
  4. 綜合以上三點可以確立句子的主要架構是:主詞+launch a nationwide media campaign for+動名詞片語。
  5. 依據主要結構造句:Our main opponent is panning to launch a nationwide media campaign for raising its brand awareness.(我們的主要對手正在籌劃發起全國性的媒體宣傳活動來提升其品牌意識)
  6. 加上從屬子句:While our main opponent is planning to launch a nationwide media campaign for raising its brand awareness, a twenty million sponsorship deal and our latest product have made national headlines.(當我們的主要對手正在籌劃發起全國性的媒體宣傳活動來提升其品牌意識的時候,一項二千萬贊助案以及我們最新產品已登上全國新聞)

第二次逐步示範

  1. 可數名詞visit,拜訪、參觀。結合不同前位修飾語有不同含意:a regular visit(定期拜訪)、an official visit(正式拜訪)、a short visit(短期參訪)、a surprise visit(突然到訪);後方則以搭配介詞to加地點最為常見。
  2. 名詞visit經常當幾個及物動詞的受詞:pay, make, plan, arrange。
  3. 結合以上然後使用動名詞片語當句子的主詞:Arranging a short visit to my sister-in-law in Sydney。
  4. 繼續描述主詞:was time-consuming。
  5. 加上費時的原因:because it was my first time that booked a flight and I looked for information about hotel accomodation on my own。
  6. 還有第二個原因讓安排依趟旅程很花時間:because she had recommended so many places for winter holidays
  7. 組合的結果是:Arranging a short visit to my sister-in-law in Sydney was time-consuming firstly because it was my first time that booked a flight and I looked for information about hotel accomodation on my own and secondly because she had recommended so many places for winter holidays.(安排短期拜訪在雪梨的嫂嫂很費時,第一是因為我第一次靠自己訂機票和尋找住宿資訊,第二是因為她推薦如此多適合冬季假期的地方)

(二)現在分詞片語、過去分詞片語、普通形容詞片語後位修飾名詞的原理

  • 「名詞+現在分詞片語」可能是主格關係代名詞引導的形容詞子句所簡化的結果,也有可能是主格關係代名詞與be動詞形成進行式然後一同省略的結果:(1) I want to help people living in poverty. = I want to help people who live in poverty.(我想幫助貧窮的人)、(2) In the park, there are some children playing hide-and-seek. = In the park, there are some children who are playing hide-and-seek.(公園裡有一些在玩捉迷藏的孩子)
  • 「名詞+過去分詞片語」可能是主格關係代名詞與be動詞(時態不拘)一同省略的結果:Have you seen any excellent advertising campaigns run by McDonald's?(你曾見過任何由麥當勞執行很棒的廣告活動嗎?)= Have you seen any excellent advertising campaigns which were tun by McDonald's?
  • 普通形容詞片語可能是主格關係代名詞與be動詞(時態不拘)一同省略的結果:Staff members (who are) responsible for handling customer complaints must take the training course by next Friday.(複雜處理顧客抱怨的員工必須在下星期五以前參加培訓課程)
  • 不是說關係子句的結構比分詞片語複雜就比較好、就應多多使用。交雜運用讓它們在適合各自出現的時機與情境下使用才是正確的概念。

上一篇
解救英文苦難的IT人:英文口說綜合練習(中) Day 18
下一篇
提高IT人的英文閱讀理解力並加快閱讀速度:長、複雜英文句子拆解分析 Day 20
系列文
三十天翻轉英文弱底、三十天強化英文口說,寫給英文苦難的IT人7

尚未有邦友留言

立即登入留言