學習要點

發掘學習外語的內在動力，並認清外語能力在個人成長、職涯發展以及生活體驗中的重要性。

故事描述

我認識的許多十倍工程師，大多數都有過在國外求學或生活的經驗。即使沒有出國留學，他們也能透過強大的自學能力，將外語水平提升到優秀水準，能夠直接閱讀原文書籍，觀看原版影片。畢竟，第一手的資訊都是原文，要等別人翻譯，實在難以跟上技術前沿，成為十倍工程師。

他們的應變能力和學習速度也很快，因此經常被派駐到國外工作。坦白說，我想不起來有哪位十倍工程師的英文能力不好。

那就來分享我與英文「長期抗戰」的故事吧。

我的第一份工作時，主管是賓州大學 CS 碩士畢業的十倍工程師。他從未質疑過我的技術能力，卻總是提醒我要加強英文，然而我總是以開玩笑帶過。

隨後，我陸續待過幾家國內的新創公司，雖然英文不好讓我的學習效率變得比較低，但有了 Google 翻譯，勉強也能應付。隨著年資增加，我開始渴望更好的薪水和工作機會，這時我才真正感受到，英文成了我無法逾越的高牆。

這種痛苦逐年加劇，但我依然選擇逃避，直到一個特別的契機，才讓我下定決心。

那年，我和朋友去韓國自由行。因為英文太差，我連點杯飲料都需要朋友幫忙。因為我在國內是一個非常獨立的人，所以這樣的情況讓我感到極為不便。幾天後，我發現大多數景點都有多國語言的菜單，基本上能應付過去，甚至用手勢也能溝通。

某天晚上，我跟朋友們分開，想自己去按摩店放鬆一下。我嘗試跟店員溝通：“massage, 1 hour”，但對方的回應我聽不懂，我只好一直說重複的話。這樣鬼打牆了幾回後，店員只好用食指在胸前打一個叉。因為我真的很想按摩，只好硬著頭皮回去找正在用餐的朋友，她被我拉出來幫忙翻譯，才知道，店員是說他們是預約制，當天已經額滿。

其實也不算多難的英文，但我有一個關鍵字聽不懂，就是 reservation，這成了我永生難忘的一刻。這次經歷雖然聽起來有點荒謬，但它真實反映了我當時的英文程度有多糟。所以如果我能突破這個障礙，那麼你也一定可以。

啟發

回到台灣後，這件事讓我難以釋懷，成為壓倒我的最後一根稻草。於是我放下所有藉口，決心正視自己的英文問題。

《給自己的10堂外語課》這本書，其中一句話深深打動了我：「語言是認識世界的方式，會幾種語言，就能體驗幾種生活。」這讓我意識到，英文不僅影響我的職業發展，也限制了我接觸世界的機會。

你知道嗎？很多人在講不同語言時，個性都會有所不同。語言不僅是一個交流工具，還會反映出一個人的身份與地位，影響別人對我們的評價，語言能力也會影響著我們的社交圈。

當我找到了這個真實的內在動機後，才開始正視自己的問題，並嘗試改變。雖然我的外語能力仍有進步空間，但它不再是阻礙我追求豐富生活體驗的障礙了。

實踐指南：對自己靈魂拷問

1. 你的語言能力是否影響到學習效率？

   • 你是否只能偏向依賴母語資源？這可能導致你錯過最佳的學習教材。

   • 能否與不同語言的學習對象交流？這將限縮你的世界觀，讓你難以接觸更多元的資訊。

2. 你的語言能力是否阻礙了職涯成長？

   • 你是否無法展示出自己的真實能力，因為語言成為了表達的障礙？

   • 你是否因為語言能力不足，無法爭取那些需要外語能力的職缺？

3. 3. 你的語言能力是否限制了你體驗更多元的生活？

   • 語言能力越好，生活的豐富度也會提升，讓你能更深入地探索這個世界，體驗不同的文化與生活方式。