繼人稱代名詞後，又一波新的代名詞系列

讀者應該還記得，人稱代名詞總共分六種人稱，分別為：

今天要講的東西是所謂的 “所有代名詞“，每個人稱又有新的一組要記～ XD

不過筆者還是得預先提醒的重點是...

名詞的性別真得還是很重要啊！

名詞的性別攸關所有代名詞的變化！

對於名詞性別、人稱代名詞還有直接受格（der Akkusativ / -e）變化不清楚的讀者，請記得回去複習：

• 《Lektion 3. 名詞 & 性別 Das Nomen und das Genus》
• 《Lektion 5. 人稱代名詞・你我他她它 Personalpronomen》
• 《Lektion 7. 主句與直接受格 Der Hauptsatz und der Akkusativ》
• 《Lektion 8. 人稱代名詞的直接受格變化 Personalpronomen im Akkusativ》

德文文法難就難在變化型很多，因此本系列只要跟文法相關的幾乎連結很深，真的很深！很深啊！深幾許到不知道要跟誰靠杯！（碎碎念）

廢話不多說～

正文開始！ Lass uns beginnen!

所有代名詞 Das Possessivpronomen / Possessivpronomina

按照本系列一貫的流程，首先介紹一下～什麼是 “所有代名詞”？

「所有代名詞」的定義 Die Definition des Possessivpronomens

所有代名詞描述不同人稱下，對於某事物所擁有的所有權（possessiv），因此後面固定會接一個名詞 —— 該名詞所描述之人事物為該人稱下的所屬物。

相信用英文會更好理解，比如：

My car.（我的車）
Your cat.（你的貓）
His / Her / Its house.（他/她/它的房子）
Our school. （我們的學校）
Your dog. （你們的狗）
Their porn video.（他們的色情影片）

既然知道英文大概是長什麼樣子～我們差不多可以轉換到德文模式～

不同人稱對應之所有代名詞

以下列出德文的所有代名詞對照表：

但是，由於所有代名詞會牽扯到名詞，因此會根據名詞性別有些微變化！

不過這個變化很簡單，就如同定冠詞的列表變化般：

只要是陰性與複數型，結尾後面為一個 e，這個規則也適用在德文的所有代名詞喔！

因此，更完整的德文所有格變化列表如下（X 的，這張表他 X 大到爆）：

讀者可能察覺到有些異常，筆者這裡補充幾件事情：

• 第三人稱單數陽姓與中性所有格皆為 sein，剛好跟德文的 sein 動詞拼法一樣，但是各自用意不相干 —— 德文裡這種同一個字有不同用意的狀況非常多，這是常態！
• 只有 euer 在陰性與複數型時，拼法會變成 eure，這是因為 euere 在德文發音會很怪的緣故，因此把後面的 -er 替換成 -re 結尾

好了！筆者可以來舉幾個簡單例子：

Meine Schwester ist eine englische Lehrerin. （我姐是一名英文教師）

die Schwester / -n 為陰性，因此第一人稱單數所有格 mein 後面要加 e，使用 meine

Dein Haus ist nächste die Bibliothek.（你家在一間圖書館隔壁）

das Haus / Häuse 為中性，使用第二人稱單數所有格 dein 不需加 e

Ihr Freund ist ein Scheiß-Idiot. （她男友是一個渣男）（八卦聽太多）

der Freund / -e 為陽性（指男性朋友），使用第三人稱陰性單數所有格 ihr 不需加 e

Seine Frau ist mit jemandem fremdgegangen.（他老婆跟某人劈腿）（誒誒！要教讀者這些東西是開玩笑嗎？！）

die Frau / -en 為陰性，因此記得使用第三人稱陽性單數所有格 sein 必須加 e，變成 seine

Unsere Computer sind kaputt!（ 我們的電腦（們） 都壞掉了！）

本例句有點難纏，首先 der Computer / - 單複數皆為同型 —— 也就是說，此時的 Computer 為單數的陽性名詞，還是複數型都不知道，所以判斷這時到底是單數還是複數必須看動詞變化；此時動詞為 sind，一目瞭然是複數型變化，也就是說此時的名詞 Computer 為複數型，因此第一人稱複數型所有格 unser 後面一定要加 e！

如果說，電腦只有一個的話，句子應該是這樣：

Unser Computer ist kaputt!（我們的電腦壞掉了！）

此時的動詞為 ist，一看就知道是單數型，因此這時要看 Computer 的性別 —— 由於 Computer 是陽性，因此使用第一人稱複數型所有格 unser 時，後面不用再加 e～

Eure Handys klingen sehr laut.（ 你們的手機（們） 響得很大聲）

das Handy / -s 為手機，這裡用的是複數型 Handys，因此第二人稱複數型所有格 euer 必須改為 eure！

Ihr Urlaub hat ihnen gefallen.（直翻：他們的假期讓他們感到開心；比較好的翻譯：他們很享受他們的假期）

der Urlaub / -e 這裡用的是單數，而單數的 Urlaub 是陽性名詞，因此第三人稱複數型所有格 ihr 不需要再加上 e！

所有代名詞的直接受格變化 Das Possessivpronomen im Akkusativ

對！既然名詞會因為性別而有直接受格變化時，所有代名詞當然也有喔！

不過變化的狀況還是可以比擬定冠詞的列表變化般：

還記得，定冠詞的直接受格變化，只有陽性會從 der 變成 den，同理，只要所有格的人稱後面接的是陽性名詞，其所有格人稱代名詞後面接 -en，以下又是一個龐大的表，差別在於這一次是直接受格變化！（真的還是忘記直接受格到底用在哪裡時，請記得複習 《Lektion 7. 主句與直接受格 Der Hauptsatz und der Akkusativ》！）

「 X 的，超多...」

筆者只能嘆：英文真的還是小 Case XD

要注意的地方跟所有代名詞原型的變化差不多，就是 euer 在陽性時，會變成 euren，因為 eueren 這個字發音起來會很怪，因此德國人去掉 -er，改接 -ren。

以下再舉幾個例子唷！

Du liest jetzt meinen Artikel.（你正在讀我的文章）

der Artikel / - 為陽性名詞，因此第一人稱單數型、又剛好放在句子裡受格的位置，就代表必須經過直接受格變化，因此 mein 就會因為是接陽性名詞的緣故，而變化為 meinen。

但是要注意一點，由於 der Artikel / - 單複數同型，因此如果此時文章複數型時，mein 就必須變化為 meine（複數型在直接受格不需變化）：

Du liest jetzt meine Artikel.（你正在讀 我的文章（們） ）

因此性別以及變化型的判斷真的很重要！

再舉一個例子：

Er spielt mit einem Hund seinen Ball.（他在跟一隻狗玩他的球）

這裡的 der Ball / Bälle 也是陽性名詞，而這顆球是他的，也就是必須使用第三人稱陽性所有格 sein，然而後面接的名詞是陽性，因此 sein 經過直接受格變化會變成 seinen。

結語 Der Abschluss (s.)

今天的篇幅筆者覺得好大，不曉得會不會太多 XD！

其實重點就是：

• 記好所有代名詞對於不同人稱變化
• 所有代名詞會根據後面所接的名詞之性別而有所變化（所以才說名詞的性別超重要啊！！！）
• 所有代名詞也有直接受格變化，但是只有後面接的名詞是陽性時，所有代名詞後面才會接 -en 結尾

所以今天的表格表面上很多，但是最最最最最重要的還是：

畢竟你可以從以上這張簡表就可以推導出後續大表格的變化型喔！

回到結尾，勢必要介紹明天要講的東西！

今天的例句中：

Er spielt mit einem Hund seinen Ball.（他在跟一隻狗玩他的球）

不曉得讀者會不會對於 einem 這個變化型感到陌生呢？

畢竟原型以及直接受格裡的不定冠詞變化並沒有 -em 結尾啊，這到底是怎麼一回事！？

下一回，筆者要介紹...

第三種變化

間接受格變化 Dativ

除了直接受格外，還有「間接受格」！（Dativ）

到底這個很恐怖的東西是啥呢～！？

Wir sehen uns im nächsten Artikel!（我們在下一篇文章見！）

（備註：im 為 in dem 的簡寫，dem Artikel 剛好就是間接受格變化！！！）