說到練英文,我真的很推薦 ChatGPT。
尤其對我們這些英文不是母語的人來說,它很懂外國人在學習英文的過程中,到底會卡在哪裡。
而我自己最明顯的改變,就是——Shadow。
我以前雅思聽力大約只有 4.5 分左右。
開始練 Shadow 之後,再測已經可以到 6 分。
所以我現在反而覺得,如果把考試技巧再補上去,繼續練習,雅思聽力要往 7.5、8 分前進,對我來說並不是遙不可及的事情。
因為我已經親自看到:
聽力真的可以被訓練出來。
而且我的方法不是每天苦讀好幾個小時。
就是每天抓 15~20 分鐘,持續練。
有時間的時候練到半小時。
差不多兩個星期,我自己就可以感覺到明顯的變化。
以前我以為 Shadow 很簡單。
不就是:
外國人講一句,我跟著念一句。
真正開始練才發現,完全不是這麼回事。
為什麼每個單字我都認識,外國人講出來卻聽不懂?
為什麼字幕看得懂,字幕一關就消失?
為什麼自己念英文,聽起來永遠不像外國人?
這些問題我全部拿去問 ChatGPT。
它會告訴我,不要只盯著「單字」練。
還要注意連音、弱讀、重音、節奏、語調,甚至講話時嘴巴和臉部肌肉怎麼動。
這才是我覺得它很像「陪練教練」的地方。
ChatGPT 很鼓勵我做一件事情:
不要只是把英文念正確,要模仿講者。
他的語氣怎麼走?
哪一個字特別重?
哪裡停頓?
講這句話時是興奮、嚴肅,還是很有自信?
甚至連他的神態都一起模仿。
練習的時候,我會想像:
我就是他本人。
不是一個正在背英文的外國學生,而是直接模仿這個人怎麼說話。
這一招對「菜英文」的我來說,反而非常管用。
因為我不用先搞懂一大堆語言學理論。
先照著做。
嘴巴先學會。
耳朵慢慢跟上。
這也是我以前學英文比較少注意的地方。
說英文,其實也是肌肉訓練。
中文和英文的發音方式不一樣,嘴巴、舌頭、下巴使用的方法也不同。
如果一直用原本說中文的肌肉習慣去講英文,有些聲音就是很難像。
所以 ChatGPT 陪我練的時候,我會特別去注意口型。
嘴巴要怎麼張?
舌頭在哪裡?
哪個音不要太用力?
哪裡要快速帶過?
當自己的嘴巴開始熟悉外國人的發音方式,耳朵也開始更容易抓到那些聲音。
這也是為什麼我覺得 Shadow 不只是訓練「說」,同時也在訓練「聽」。
我最喜歡 ChatGPT 當英文教練的一點,就是不用假裝自己聽懂。
聽不懂就是直接告訴它:
「這一句我就是聽不到。」
「為什麼這兩個字黏在一起?」
「我明明認識這個字,為什麼外國人講出來完全不一樣?」
它可以針對我卡住的地方,一個一個拆開。
不用因為跟不上全班進度,只好把問題吞下去。
哪裡不會,就練哪裡。
我覺得 Shadow 最神奇的地方,是練一段時間之後,真的會開始感覺自己的耳朵不一樣。
從大腦學習的角度來看,反覆練習會讓相關的神經迴路逐漸強化。
原本陌生的英文節奏,慢慢變成熟悉的聲音模式。
這種能力一旦練起來,就變成自己的。
所以我現在不追求一天突然練三個小時。
我的方法反而很簡單:
每天 15~20 分鐘,持續兩週。
把講者的聲音、口型、語氣、神態、節奏一起 Shadow。
我的一人公司裡,這位 AI 員工不幫我處理財務,也不幫我買家具。
他是 我 的 最佳 外語 老師
它每天只需要陪我十幾分鐘——
把我的英文耳朵,一點一點練出來。